Якутские буквы:

Якутский → Якутский

быстыы

быһын диэнтэн хай
аата. Арыгы бүтүн Саха сирин үрдүнэн өлүүнү-сүтүүнү, быстыыны аҕалбытын поэт сиһилии көрдөрөр. АЕЕ ӨӨ
Үөрэн биһиги аналбытыгар, Көҥүлгэ, быралгылыы быстыыга: Сарсын халлаан сырдыыта Бары бииргэ барыахпыт. А. Пушкин (тылб.)

ырыы-быстыы

ыр-быһын диэнтэн хай
аата. Мин таһаҕаһым сүүс собо, ыйааһынынан, быһа холуйдахха, икки буут. Аны ырыыта-быстыыта, ахтыыта-бохтуута миэнэ. Р. Кулаковскай

эстии-быстыы

аат. Бары өттүнэн сатарыйыы, тиийиммэт-түгэммэт буолуу, күүс-кыах бүтүүтэ. ☉ Полное обнищание, разорение
Эстии-быстыы кэнниттэн Эрэл кыыма кылам гынан, Эмпэркэйи тумна сатаан, Интэн-мантан тутуһан, Доҕорун сүкпүтүнэн, Дуолан онно дьулуспута. Күннүк Уурастыырап
[Кыһыл этэрээтин сахаларыттан] быдан үгүс өттүлэрэ, маннык эстиигэбыстыыга саастарын тухары олорбут буоланнар, ону соччо таһаҕас оҥостуммат этилэр. Эрилик Эристиин
Ол дьыл этэ эстии-быстыы, сутааһын диэн кытаанаҕа. А. Сыромятникова

Еще переводы:

break

break (Английский → Якутский)

быстыы

неволя

неволя (Русский → Якутский)

ж. (рабство, плен) көҥүлтэн быстыы, хаайыы, тутуур.

бедствие

бедствие (Русский → Якутский)

с. үлүгэр, иэдээн, быстыы; стихийное бедствие айылҕа үлүгэрэ.

разорение

разорение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. разорить) алдьатыы, кураанахтааһын; 2. (по гл. разориться) дьадайыы, быстыы.

вымирание

вымирание (Русский → Якутский)

с. өлөн бараныы, өлөн быстыы; обречь на вымирание өлөн быстар дьылҕалаа.

истощение

истощение (Русский → Якутский)

с. 1. (изнурение) быста ырыы; бараныы, быстыы; нервное истощение нерв бараныыта; 2. уохтахсыыта; истощение почвы почва уоҕа тахсыыта; 3. (уменьшение) бараныы, быстыы; истощение запасов саппаас бараныыта.

переутомление

переутомление (Русский → Якутский)

с. наһаа сылайыы, сэниэ быстыыта.

обеднение

обеднение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. обеднеть) дьадайыы, быстыы; 2. (по гл. обеднить) дьадатыы, (баайын) быһыы. обеднеть сов. дьадай, быһын. обеднить сов., обеднять несов. кого-что дьадат, баайын быс.

отрыв

отрыв (Русский → Якутский)

м. I. (по гл. оторвать) быһыы, туура тардыы, араарыы; 2. (по гл. оторваться) быстыы, туллуу, арахсыы, тэйии; # учиться без отрыва от производства үлэлии-үлэлии үөрэн.

гибель

гибель (Русский → Якутский)

ж. 1. өлүү, быстыы, алдьаныы; гибель корабля хараабыл алдьаныыта; 2. в знач. сказ. разг. (множество) үлүгэр элбэх; народу гибель дьон үлүгэр элбэх; # на краю гибели олүү уһугар.