бытырыыстаа диэнтэн бэй
туһ. Утары Сэмэнчик кыыһа ынах хомуйан баттаҕа бытырыыстанан, илиитэ сабыахайданан иһэр эбит. П. Ойуунускай
Соно бытырыыстана тырыттыбыта өрүтэ сахсыллар. Амма Аччыгыйа
Кинилэр [оҕолор] уолаттар кэннилэриттэн сүүрэн бытырыыстаннылар. П. Аввакумов
Якутский → Якутский
бытырыыстан
бытырыыс
аат. Ханнык эмэ таҥас (хол., ойуун кыырар таҥаһын, былаат о. д. а.) кытыыларыгар кэккэлэччи тигиллибит намылыйа сылдьар быалар. ☉ Бахрома, кисти одежды
Айыы Умсуур удаҕан Дүҥүрүн туппутунан Быакайа эккирээн, Бытырыыһа дьиримнээн, Тигинээн-таҥынаан Тиийэн кэллэ. П. Ойуунускай
Сабырыкы ойуун баттаҕа ыһыллан, сирэйэ бүтүннүү бар түү буолан, кыырар таҥаһын бытырыыһа сабырыйан, суос-суодал, дьүһүн-бодо! Күннүк Уурастыырап
[Өлөөнө] былаатын бытырыыһа иилистэн хаалбытын көннөрөн тобугар ууран имигэс тарбахтарынан сыыйыта тарпахтаата. «ХС»
Якутский → Русский
бытырыыс
бахрома, кисти; солко бытырыыс шёлковая бахрома.
Якутский → Английский
бытырыыс
n. scrap
Еще переводы: