сыһ. Олус кыратык, бэрт кыратык. ☉ Маленько, чуть-чуть
Ити Бадин быыкаайыктык нухарыйан ылаары гыммытыгар; киир да киир, таҕыс да таҕыс. С. Ефремов
«Быһахтаах» илиҥҥи халдьаайытыгар Быыкаайыктык буор томтойор, Ол эһэҥ олоро сылдьыбытыгар Бэлиэ буолан суолу ыйар. И. Эртюков
Ийэм уонна Сүөкүлэ, быыкаайыктык утуйа түһээт, сарсыарда эрдэ оҕолорго эмиэ күөнэҕи буһаран сиэппиттэрэ. «ХС»
Якутский → Якутский
быыкаайыктык
быыкаайык
даҕ. Олус оччугуй, аһары кыра. ☉ Малюсенький, крошечный
Үс ыал быйыл Лэглээрдэр быыкаайык балаҕаннарыгар дьукаахтаһан кыстаан олороллор. Амма Аччыгыйа
Айылҕа бары атын үүнээйилэрин курдук эмиэ ханнык эмэ быыкаайык сиэмэттэн үүнэрэ буолуо. Суорун Омоллоон
Биһиги онно быыкаайык үүтээни туттубуппут. А. Кривошапкин (тылб.)
Якутский → Русский
быыкаайык
малюсенький; ср. быыкаа , быычыкаайык .
Еще переводы: