Якутские буквы:

Якутский → Якутский

быһаарыылаах

даҕ.
1. Быһаарыы бэриллибит, быһаарыллыбыт. Объясненный, разъясненный, истолкованный
Эн бэйэҕин сыыһа түһэринэн этэҕин диэн сүбэлээн эттэххэ [Лөгөнтөй] бэйэтэ туспа быһаарыылаах буолара. «ХС»
Хрестоматияҕа бэриллибит быһаарыылаах тыллартан ураты төрдүс кылаас оҕото ыарырҕатыах тыллара балайда үгүстэр. ННН СТМО
2. Улахан суолталаах; сүрүн, тутаах. Решающий, важнейший; основной
[Тустууктар] иккис күн быһаарыылаах хапсыһыылара. «Кыым»
Быһаарыылаах кыргыһыы буолаары турдаҕына, Гильом Каль этэрээттэрин томторго тоҕуоруппута. АЕВ ОҮИ
Быһаарыылаах ситим тыл үөр. — быһаарар уонна быһаарыллар тыллар ситимнэрэ. Определительное словосочетание. Оҕолор быһаарыылаах ситими бүгүн үөрэттилэр. Быһаарыылаах солбуйар аат тыл үөр. — солбуллар предмет кээмэйин, ахсаанын, бэлиэтин атын предмет кээмэйигэр аат. Определительное местоимение. Быһаарыылаах сирэйдэммит этии тыл үөр. — кэпсиирэлэрэ туохтуур маҥнайгы эбэтэр иккис сирэйинэн бэриллэр, туһаана суох этии. Определенно-личные односоставные предложения
Быһаарыылаах сирэйдэммит этиилэргэ кэпсиирэ формата мин, эн эбэтэр биһиги, эһиги диэн туһаан баарын ыйа сылдьар. ЧМА СТСАКҮө. Быһаарыылаах тылдьыт — тыл суолтатын быһааран, өйдөтөн биэрэр тылдьыт. Толковый словарь. Нууччалыы быһаарыылаах тылдьыкка айар үлэ бу олоххо, култуураҕа туһалааҕа, күндүнү оҥоруу буолар диэн этиллэ сылдьар. «Саха с.»


Еще переводы:

толковый

толковый (Русский → Якутский)

прил
өйдөөх, быһаарыылаах

решительный

решительный (Русский → Якутский)

прил
булгуччу санаалаах, быһаччы быһаарыылаах

объяснительный

объяснительный (Русский → Якутский)

прил. быһаарыылаах; быһаарыы; объяснительная записка быпаарыы сурук; объяснительное чтение быпаарыылаах ааҕыы.

саарбаҕалааһын

саарбаҕалааһын (Якутский → Якутский)

саарбаҕалаа диэнтэн хай
аата. Беляев дьэҥкэ, быһаарыылаах этиитэ Прокопий Очуурап бачыымыгар саарбаҕалааһыны суох оҥорбута. В. Протодьяконов

решающий

решающий (Русский → Якутский)

  1. прич. от решать; 2. прил. (важный, основной) быһаарыылаах, тутаах; решающее условие тутаах усулуобуйа; # с решающим голосом быһаарар куоластаах.
оперативный

оперативный (Русский → Якутский)

прил. 1. мед. операциялыыр, операция, быһыы; удалить опухоль оперативным путём искэни операциялаан ылан кэбис; 2. воен. оперативнай (байыаннай операцията сыһыаннаах); оперативная сводка оперативнай сводка; 3. (действенный) быһаарыылаах, туолуган, туолумтуо; оперативное руководство быһаарыылаах салалта.

решительный

решительный (Русский → Якутский)

прил. 1. (смелый) хорсун санаалаах, кытаанах; решительный человек хорсун санаалаах киһи; 2. (крайний, энергичный) сорунуулаах, кытаанах, быһаарыылаах; решительные меры быһаарыылаах дьаһаллар; 3. (окончательный) булгуччулаах, бүтэһиктээх; решительный ответ бүтэһиктээх эппиэт; 4. (важный, решающий) быпаарыылаах; решительные дни быпаарыылаах күннэр.

конструктивный

конструктивный (Русский → Якутский)

прил. 1. конструктивнай, конструкция; конструктивные недостатки здания дьиэ конструктивнай итэҕэстэрэ; 2. (деловой) конструктивнай, ыллыктаах, быһаарыылаах; конструктивные предложения ыллыктаах этиилэр.

документ текстовой

документ текстовой (Русский → Якутский)

сурук, быһаарыы докумуон (конструкторскай докумуон суругунан быһаарыылаах, ааҕыылаах-суоттааһыннаах, чопчу ааттаан-ахсааннаан эридьиэстээһиннээх (спецификация)у табылыыссалаах о. д. а. сорҕото.)

решительно

решительно (Русский → Якутский)

нареч.
хорсуннук, булгуччу, кытаанахтык, быһаарыылаахтык