сыһ. Саарбаҕа суохтук, булгуччулаахтык. ☉ Определенно, безусловно, решительно
Дэриэбинэҕэ быһаарыылаахтык кимэн киирии кэмигэр кини [Скрябин] илиитигэр саа тутан, кыргыһыы инники күөнүгэр сылдьан кыһыл армеецтары көҕүлээбитэ. П. Филиппов
Якутский → Якутский
быһаарыылаахтык
быһаарыылаах
даҕ.
1. Быһаарыы бэриллибит, быһаарыллыбыт. ☉ Объясненный, разъясненный, истолкованный
Эн бэйэҕин сыыһа түһэринэн этэҕин диэн сүбэлээн эттэххэ [Лөгөнтөй] бэйэтэ туспа быһаарыылаах буолара. «ХС»
Хрестоматияҕа бэриллибит быһаарыылаах тыллартан ураты төрдүс кылаас оҕото ыарырҕатыах тыллара балайда үгүстэр. ННН СТМО
2. Улахан суолталаах; сүрүн, тутаах. ☉ Решающий, важнейший; основной
[Тустууктар] иккис күн быһаарыылаах хапсыһыылара. «Кыым»
Быһаарыылаах кыргыһыы буолаары турдаҕына, Гильом Каль этэрээттэрин томторго тоҕуоруппута. АЕВ ОҮИ
◊ Быһаарыылаах ситим тыл үөр. — быһаарар уонна быһаарыллар тыллар ситимнэрэ. ☉ Определительное словосочетание. Оҕолор быһаарыылаах ситими бүгүн үөрэттилэр. Быһаарыылаах солбуйар аат тыл үөр. — солбуллар предмет кээмэйин, ахсаанын, бэлиэтин атын предмет кээмэйигэр аат. ☉ Определительное местоимение. Быһаарыылаах сирэйдэммит этии тыл үөр. — кэпсиирэлэрэ туохтуур маҥнайгы эбэтэр иккис сирэйинэн бэриллэр, туһаана суох этии. ☉ Определенно-личные односоставные предложения
Быһаарыылаах сирэйдэммит этиилэргэ кэпсиирэ формата мин, эн эбэтэр биһиги, эһиги диэн туһаан баарын ыйа сылдьар. ЧМА СТСАКҮө. Быһаарыылаах тылдьыт — тыл суолтатын быһааран, өйдөтөн биэрэр тылдьыт. ☉ Толковый словарь. Нууччалыы быһаарыылаах тылдьыкка айар үлэ бу олоххо, култуураҕа туһалааҕа, күндүнү оҥоруу буолар диэн этиллэ сылдьар. «Саха с.»
Еще переводы: