эгоист, себялюбец || эгоистичный, себялюбивый; бэйэмсэх киһи себялюбивый человек.
Якутский → Русский
бэйэмсэх
Якутский → Якутский
бэйэмсэх
- аат. Бэйэтин эрэ иннин көрүнээччи, бэйэтин эрэ иннин билинэр киһи. ☉ Эгоист, себялюбец
[Тыаһыт:] Манна оргууй хаһыытаа эрэ. Олус бэйэмсэх буолбуккун! Маннык көхсүгүнэн харахтана сылдьаҥҥын, бүдүрүйэн охтоойоҕун, сэрэн! Л. Попов
Ньылаарыс ситэри үтүө, ситэри мөкү да киһи буолбатах. Ол бэйэмсэҕиттэн тахсыбыт. Эрчимэн
Сэбиэскэй дьон эгоист, бэйэмсэх, тус бэйэлэрин интэриэстэрин эрэ көрөөччү буолбатахтар. ПБН КДьСО - даҕ. суолт. Бэйэтин иннин эрэ көрүнэр, бэйэтин иннин эрэ билинэр. ☉ Эгоистичный, самолюбивый
Икки хорсун булчут Бэргэнчэй уонна Сэргэхчэй уобарастарынан, кинилэр мөккүөрдэринэн бэйэмсэх, бэрдимсик быһыы куһаҕана, доҕордоох буоллахха кыайтарбат да суол кыайтарара көрдөрүллэр. Софр. Данилов
Сороҕор баар буолаллар эбээт, кыра да чыыннаах эрээри, кими да, тугу да кытары аахсыбат, топ-тордурҕас, олус тойомсук, наһаа бэйэмсэх дьоннор. С. Никифоров
Сүрдээх бэйэмсэх киһиэхэ Санатыам этэ киниэхэ: Мас тирэнэр силиһигэр, Киһи — бар дьонугар. «ХС»
Еще переводы: