Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бэлэмнэнии

аат. Туохха эмэ (туох эмэ буоларыгар) эрдэттэн анаан оҥостуу. Подготовка, приготовление к чему-л.
Губревком сэбиэскэй былааһы утары туруулары эбэтэр турарга кистээн бэлэмнэниилэри утары охсуһууга ылларан олорор. Амма Аччыгыйа
Саҥа дьыл бырааһынньыгын кэнниттэн тута Сэргэлээх кыһыҥҥы экзаменационнай сиэксийэҕэ бэлэмнэнии түбүгэр түстэ. Н. Лугинов
Импровизация — уусуран поэтическай айымньыны анаан бэлэмнэниитэ суох, тутатына, эмискэччи суруйуу, хоһуйуу. ВГМ НСПТ
Артиллерийскай бэлэмнэнии — кимэн киириэх иннинэ, өстөөх оборуонатын лииньийэтин, уот аһар туочукаларын, аармыйатын үлтүрүтэр, алдьатар, өлөрөр сыалынан артиллериянан уһуннук күргүөмнээхтик ытыалааһын. Артиллерийская подготовка. Артиллерийскай бэлэмнэнии саҕаланар
Кылгас артиллерийскай бэлэмнэнии бүтэрин кытары роталар, взводтар ахсын хамаандалар дуораһыйдылар. «Кыым»

бэлэмнэн

бэлэмнээ диэнтэн бэй., атын
туһ. Атын эргилиннэрэн иһэн: «Өйүүн бэлэмнэнэн олороор, киһи ыытан ылларыам», — диэтэ Кириисэ [Балбаараҕа]. Эрилик Эристиин
Татыйаас оскуолаҕа киирэргэ бэлэмнэнэр, хомус тардары уонна ырыаны таптыыр. Дьүөгэ Ааныстыырап
Мин өссө үлэбиттэн кэлэн баран уруокпар бэлэмнэнэрим. Далан
[Манчаары:] Сайынын саһан сылдьан баран, хаар түһүүтэ хара тыа ортотугар арҕах хастан, ас бэлэмнэнэн баран, аны кыһын онно кыстыыһыкпыт. А. Софронов
Биирдэ Сережа тыаттан маһы таһыыга үлэлэстэ: эрдэ кэрдиллэн бэлэмнэммит бэрэбинэлэри туруоһунан тыраахтарга холбоон биэрэр. Н. Лугинов

Якутский → Русский

бэлэмнэн=

возвр.-страд. от бэлэмнээ = 1) быть подготовленным, приготовленным, заготовленным; подготовляться, приготовляться, заготовляться; матырыйаал бэлэмнэннэ материал подготовлен; 2) готовиться, приготовляться; бэлэмнэнэн олор = быть готовым (напр. к отъезду).


Еще переводы:

подготовка

подготовка (Русский → Якутский)

сущ
бэлэмнэнии

сущ.
бэлэмнэнии

приготовительный

приготовительный (Русский → Якутский)

прил. бэлэмниир, бэлэмнэнии; приготовительные курсы бэлэмнэнии курс; приготовительные работы бэлэмнэнии үлэлэр.

спевка

спевка (Русский → Якутский)

сущ
хорунан ыллыырга бэлэмнэнии, ыаһах

подготовительный

подготовительный (Русский → Якутский)

прил. бэлэмниир, бэлэмнэнии; подготовительные работы бэлэмнэнии үлэлэр; подготовительные курсы бэлэмниир курстар.

сев

сев (Русский → Якутский)

м. ыһыы; подготовка к севу ыпыыга бэлэмнэнии.

приготовление

приготовление (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. приготовить) бэлэмнээһин; 2. приготовления мн. (по гл. приготовиться) бэлэмнэниилэр, бэлэмнэнии.

репетиция

репетиция (Русский → Якутский)

ж. репетиция (концерка, пьесаҕа бэлэмнэнии); идёт репетиция репетиция бара турар.

сүпсээн

сүпсээн (Якутский → Якутский)

аат. Туох эмэ кэлиитэбарыыта, сүпсүлгэнэ. Беготня, хлопоты, разговоры
Окко киириигэ бэлэмнэнии сүпсээнэ — кэлии-барыы, мунньах, кэпсэтиһии бөҕө буолбута ырааппыт. «Кыым»

туттарсыы

туттарсыы (Якутский → Якутский)

туттарыс диэнтэн хай. аата. Үөрэххэ туттарсыы саҕаламмыта
Кини баҕа санаата: куоракка бэлэмнэнии кууруһугар үөрэнэн баран, эһиил хос туттарсыы. «ХС»

сэргэҥнээһин

сэргэҥнээһин (Якутский → Якутский)

сэргэҥнээ диэнтэн хай
аата. Нина сүүрбэ сааһын туолар күнэ үһү. Дьэ сэргэҥнээһин, үөрүү, сүпсүһүү буолла. Н. Габышев
Бу сийиэскэ [суруйааччылар иккис сийиэстэригэр] бэлэмнэнии, сэргэҥнээһин сүрдээх этэ. Софр. Данилов