аат. Туохха эмэ (туох эмэ буоларыгар) эрдэттэн анаан оҥостуу. ☉ Подготовка, приготовление к чему-л.
Губревком сэбиэскэй былааһы утары туруулары эбэтэр турарга кистээн бэлэмнэниилэри утары охсуһууга ылларан олорор. Амма Аччыгыйа
Саҥа дьыл бырааһынньыгын кэнниттэн тута Сэргэлээх кыһыҥҥы экзаменационнай сиэксийэҕэ бэлэмнэнии түбүгэр түстэ. Н. Лугинов
Импровизация — уусуран поэтическай айымньыны анаан бэлэмнэниитэ суох, тутатына, эмискэччи суруйуу, хоһуйуу. ВГМ НСПТ
◊ Артиллерийскай бэлэмнэнии — кимэн киириэх иннинэ, өстөөх оборуонатын лииньийэтин, уот аһар туочукаларын, аармыйатын үлтүрүтэр, алдьатар, өлөрөр сыалынан артиллериянан уһуннук күргүөмнээхтик ытыалааһын. ☉ Артиллерийская подготовка. Артиллерийскай бэлэмнэнии саҕаланар
□ Кылгас артиллерийскай бэлэмнэнии бүтэрин кытары роталар, взводтар ахсын хамаандалар дуораһыйдылар. «Кыым»
Якутский → Якутский
бэлэмнэнии
бэлэмнэн
бэлэмнээ диэнтэн бэй., атын
туһ. Атын эргилиннэрэн иһэн: «Өйүүн бэлэмнэнэн олороор, киһи ыытан ылларыам», — диэтэ Кириисэ [Балбаараҕа]. Эрилик Эристиин
Татыйаас оскуолаҕа киирэргэ бэлэмнэнэр, хомус тардары уонна ырыаны таптыыр. Дьүөгэ Ааныстыырап
Мин өссө үлэбиттэн кэлэн баран уруокпар бэлэмнэнэрим. Далан
[Манчаары:] Сайынын саһан сылдьан баран, хаар түһүүтэ хара тыа ортотугар арҕах хастан, ас бэлэмнэнэн баран, аны кыһын онно кыстыыһыкпыт. А. Софронов
Биирдэ Сережа тыаттан маһы таһыыга үлэлэстэ: эрдэ кэрдиллэн бэлэмнэммит бэрэбинэлэри туруоһунан тыраахтарга холбоон биэрэр. Н. Лугинов
Якутский → Русский
бэлэмнэн=
возвр.-страд. от бэлэмнээ = 1) быть подготовленным, приготовленным, заготовленным; подготовляться, приготовляться, заготовляться; матырыйаал бэлэмнэннэ материал подготовлен; 2) готовиться, приготовляться; бэлэмнэнэн олор = быть готовым (напр. к отъезду).
Еще переводы: