в разн. знач. генеральный; генеральнай линия генеральная линия; генеральнай штаб генеральный штаб; генеральнай репетиция генеральная репетиция.

прил. 1. (главный, основной) генеральнай, кылаабынай, сүрүн; 2. (общий) барытын хабар, төрүт; # генеральный штаб генеральнай штаб (байыаннай салалта киин органа); генеральная репетиция бүтэһиктээх репетиция.

прил. I. (сделанный начерно) харатыгар сылдьар, харалааһын; черновой набросок харалааһын барыл; 2. разг. (предварительный) харалааһын, хара аан; черновая репетиция харалааһын репетиция; 3. разг. (подсобный) хара, мара; домашняя черновая работа дьиэ мара үлэтэ.

аат. Дьоҥҥо анаан көрдөрөөрү, иһитиннэрээри бэлэмнэнии (үксүгэр испэктээкили, кэнсиэри). ☉ Репетиция
[Аанчык] мунньахха, эрэпэтииссийэҕэ, бэл, бырааһынньыктарга сылдьара ахсааннаах. Э. Соколов
Билигин эрэпэтииссийэлэр тохтоло суох ыытыллаллар, саҥа дэкэрээссийэлэр бэлэмнэнэллэр. И. Артамонов
Сыыркаҕа аан бастаан сарсыардааҥҥы эрэпэтииссийэҕэ кэлиитигэр Менотти Нораны кытта дорооболоһон, илиитин чочумча ыһыктыбакка туппута. А. Куприн (тылб.)