бот. мятлик луговой.
Якутский → Русский
бэттиэмэ
Якутский → Якутский
бэттиэмэ
аат. Тураҥнаах кырыстаах алаастарга үүнэр, төбөтө харааран көстөр сүөһү сөбүлээн сиир туораахтаах ото. ☉ Бескильница, мятлик. Үүнүүлээх бэттиэмэ. Күөх бэттиэмэ
□ Алааскын аһыҥа сиэн эрэр, бэттиэмэ кырсыгар тиийбит, өр гыныа суоҕа, кубарыччы салыа. Болот Боотур
Турда холкуос Алааһыгар Уоттаах куйаас өҥүрүгэ, Үрдүк күҥҥэ талаһар Сиҥҥэ үүммүт бэттиэмэ. С. Данилов
Дьэ, аны Ала соболоох күөлүн лэбин түөрэтин быыһыттан, сыл аайы хаһаас арыы курдук, бэттиэмэни орууруҥ хаалар эбээт. М. Доҕордуурап
Сыһыыга үүммүт хойуу бэттиэмэ, өлөҥ оттор төбөлөрө эҥин араастаан долгуҥнаһаллар. Д. Таас
◊ Бырдьа бэттиэмэ — үрүҥ төбөлөөх бэттиэмэ. ☉ Разновидность бескильницы, мятлика с белыми соцветиями, метелками. Бэттиэмэ ох эргэр. — уһуктаах, бүргэстиҥи быһыылаах куйаҕы алдьатар ох тимир төбөтө. ☉ Наконечник боевой стрелы: трехгранный, шилообразной формы, с острым концом, предназначенный для пробивания брони. Икки бухатыыр бэттиэмэ оҕунан ытыспыттар
Еще переводы: