көр бүгүрүй
Бүгүҥҥүнэн бүгүнэйэн Бүтэр киһи суоҕа чахчы. Үүнэр күнү өрө күөйэн Кини эрдэ турааччы. Н. Босиков

[бу + күн] сыһ. Субу кэпсэтэ турар күҥҥэ, субу буола турар күҥҥэ. ☉ Сегодня. Күн бүгүн наадалар. Күн бүгүҥҥэ диэри кимиэхэ да баһыйтарбатах киһи. Күн бүгүнүгэр диэри көстө илик
□ Көр, бүгүн быыстапкаҕа бэйэм илэ харахпынан көрүөхпэр диэри, оскуола учебнай-опытнай учаастагын үлэтин соччо аахайа санаабат этим. Софр. Данилов
Бүгүн үрдүкү буолан үөрбүт Сарсын саргыта самынна, Сарсын саргыта сабырыйбыт Өйүүн өлөн үлтүрүйдэ. Өксөкүлээх Өлөксөй
Саха сирин хас муннугар, Албан аата сатараан, Тыыннаах, бүгүн бар дьонугар Хабырылла бартыһаан. Күннүк Уурастыырап
Мин бүгүн кынаттаах курдукпун Үйэбэр унньуктаах олохпор Ылыммыт күн чыпчаал сорукпун Бу бүгүн ситиспит курдукпун. С. Данилов
тюрк. бүгүн, бөгүн, бүгөн

сыһ. Бэрт сотору, олох сотору. ☉ Очень скоро, в ближайшее время, на днях
Ньукууһа Сыҕаайап дьону эргиччи көрөн кэбистэ: «Онон, кыһылларгыт бүгүн-сарсын мэлийэн да хааллахтарына көҥүллэрэ диэммин этэбин». Амма Аччыгыйа
[Егор Егорович (төбөтүн тарбанар):] Ким билэр, доҕор. Кистэл буолбатах, бассабыыктар бүгүн-сарсын манна да кэлэллэрэ көҥүллээх. С. Ефремов
Бүгүн-сарсын, баҕар, биир эмэ өр кыыл таба үөрэ киирэн кэлиэ. Болот Боотур

сегодняшний день, сегодня; бүгүн өрөбүл күн сегодня выходной день; күн бүгүҥҥэ диэри до сегодняшнего дня.

adv. today