Якутские буквы:

Якутский → Русский

бүлүүдэ

в разн. знач. блюдо; улахан бүлүүдэ большое блюдо; маҥнайгы бүлүүдэ первое блюдо.


Еще переводы:

блюдо

блюдо (Русский → Якутский)

с. 1. (посуда) бүлүүдэ; 2. (кушанье) бүлүүдэ, аһылык; обед из трёх блюд үс бүлүү-дэлээх эбиэт.

десерт

десерт (Русский → Якутский)

м. десерт (эбиэт бүтүүтүгэр бэриллэр фрукт эбэтэр минньигэс бүлүүдэ).

меню

меню (Русский → Якутский)

талба (1. аһылыкка бэлэмнэммит бүлүүдэлэр; 2. остолобуойга уо. д. а. бэлэмнэммит бүлүүдэ испииһэгэ).

продолговатый

продолговатый (Русский → Якутский)

прил. ньолбуһах, уһун синньигэс; продолговатое блюдо ньолбуһах бүлүүдэ; продолговатое лицо уһун синньигэс сирэй.

дежурный

дежурный (Русский → Якутский)

прил. 1. дежурнай; дежурный врач дежурнай врач; 2. в знач. сущ. м. дежурнай; дежурный по станции станция дежурнайа; # дежурное блюдо эрдэттэн бэлэм бүлүүдэ (рестораннарга эрдэтинэ бэлэмнэммит ас).

лакомый

лакомый (Русский → Якутский)

прил. 1. (вкусный) минньигэс, амтаннаах; лакомое блюдо минньигэс бүлүүдэ; 2. перен. разг. (падкий на что-л.) ымсыы, ымсыылаах; он лаком до денег кини харчыга ымсыы; # лакомый кусок ымсыылаах куһуок (туох эмэ киһи баҕарар, ымсыырар суола).

третий

третий (Русский → Якутский)

числ. 1. үһүс; третья страница үһүс сирэй; 2. в знач. сущ. третье с. (блюдо) үһүс, үһүс бүлүүдэ; 3. в знач. сущ. третья ж. үстэн биирэ, үс гыммыт биирэ; две третьих үстэн иккитэ, үс гыммыт иккитэ.

крем

крем (Русский → Якутский)

м. крем (1. сүөгэйгэ, үүккэ, арыыга сымыыт, сироп уо. д. а. эбэн оҥоһуллар пирож-найга, торка туттуллар минньигэс маасса, ону тэҥэ күөрчэхтэн оҥоһуллар минньигэс бүлүүдэ; 2. косметикаҕа туттуллар маас; 3. баахса бииһэ).

первый

первый (Русский → Якутский)

  1. числ. бастакы, маҥнайгы; первый том бастакы том; с первого раза хара маҥнайгыттан; 2. прил. бастакы, маҥнайгы; в первых числах августа атырдьах ыйын бастакы күннэригэр; 3. прил. (ранний) маҥнайгы; первые ягоды маҥнайгы отон; 4. прил. (лучший) бастыҥ; первый ученик бастыҥ үөрэнээччи; 5. в знач. сущ. первое с. (блюдо) бастакы, бастакы бүлүүдэ; # первое время бастаан; не первой молодости эдэр сааһын ааспыт (киһи).
второй

второй (Русский → Якутский)

  1. числ. иккис; второе число месяца ый иккис чыыһылата; 2. прил. (второстепенный) иккис суолталаах; играть вторые роли иккис суолталаах оруоллары оонньоо; 3. прил. (заменяющий первого) иккис; она для меня вторая мать кини миэхэ иккис ийэм; 4. в знач. сущ. второе с. иккис, иккис бүлүүдэ; # из вторых рук нөҥүө илииттэн. второпях нареч. тиэтэлинэн, тиэтэйэн; забыть что-л. второпях тиэтэйэн тугу эмэ умун.