Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бөҕөргөөһүн

бөҕөргөө диэнтэн хай
аата. Холкуоһунай хаһаайыстыба тэриллиитэ уонна бөҕөргөөһүнэ хотугу оройуоннар экономикаларын уонна култуураларын уопсай үүнүүтүн кытта быстыспат сибээстээх. МФА ХОКТХ

бөҕөргөө

туохт.
1. Ордук бөҕө, тулуурдаах буолан таҕыс; бөҕөтүй, кытаат. Делаться, становиться более прочным, крепким, крепнуть. Хатыҥ уутугар хаттаҕына бөҕөргүүр. Доруобуйата бөҕөргөөбүт
[Хайыһардар] туох да буолбатахтар, хата, ордук бөҕөргөөбүт, кииллийбит курдук килэриспиттэр. Амма Аччыгыйа
«Өскө буутуҥ этэ буспута, холуҥ этэ хойдубута, бүлтэһиҥ бөҕөргөөбүтэ эбитэ буоллар, барыаххын син этэ», — диэн аҕата хардарбыта. Эвен фольк. Уоһах …… белогунан уонна битэмииннэринэн баай буолан, [ньирэй] организма бөҕөргүүрүгэр көмөлөһөр. ДьСИи
кэпс. Алдьанан эбэтэр өлөн-сүтэн биэримэ, бөҕөтүйбүт курдук буол. Проявлять неожиданную (для говорящего) крепость или живучесть
Киһи баҕайы бөҕөргөөтөҕүнэ бөҕө да буолар эбит. Э. Соколов
2. көсп. Эбии үүнэн-сайдан, ордук туругур, күүһүр. Становиться крепче, мощнее в процессе роста, развития, крепнуть. Доҕордоһуу бөҕөргүүр
Бөҕөргөөтүн өссө эбиитин биһиги дойдубут! Амма Аччыгыйа
Дыраага кэлэктиибэ бөҕөргүүр. И. Бочкарев. Улам уол эрэлэ бөҕөргүүр, Умайар кустуктуу күлүмнүүр: Кэтэһэр кэрэтин ким түһүүр — Ол илэ кэлэри төлкөлүүр. Эллэй

Якутский → Русский

бөҕөргөө=

становиться крепким; өрөмүөн кэнниттэн күргэ бөҕөргөөбүт после ремонта мост стал прочным; кини балаһыанньата бөҕөргөөтө его положение укрепилось.


Еще переводы:

бөҕөтүй=

бөҕөтүй= (Якутский → Русский)

см. бөҕөргөө =.

бөҕөргөс=

бөҕөргөс= (Якутский → Русский)

взаимн. от бөҕөргөө =.

мужать

мужать (Русский → Якутский)

несов. баараҕатый, сит, бөҕөргөө.

крепнуть

крепнуть (Русский → Якутский)

несов. бөҕөргөө, кытаат, күүһүр.

консолидироваться

консолидироваться (Русский → Якутский)

сов. и несов. сомоҕолос, бөҕөргөө.

закрепиться

закрепиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (укрепиться) туттарылын, иҥиннэрилин, кытаат; 2. воен. тутан олор, ыһыктыма, бөҕөргөө; закрепиться на позиции позицияҕа бөҕөргөө, позицияны тутан олор; 3. (упрочиться) бигэтий, бөҕөргөө; дружба закрепилась доҕордоһуу бигэтийдэ.

укрепляется

укрепляется (Русский → Якутский)

гл
бөҕөргүүр

килэрий-киппэтий

килэрий-киппэтий (Якутский → Якутский)

туохт. Ньалҕаарый, бөҕөргөө. Стать гладким, прочным
[Киил хайыһар] дьэ ордук килэрийэн-киппэтийэн иһэр. Амма Аччыгыйа

киспэлэн

киспэлэн (Якутский → Якутский)

туохт. Киспэлээх буол. Иметь обруч
Туу үс киспэлэннэҕинэ, ордук бөҕөргүүр. ФНС ХБС

укрепиться

укрепиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (стать крепче) туттарылын, кытаат, бөҕөргөө; 2. (стать более сильным, здоровым) бөҕөргөө; 3. (прочно установиться) бөҕөргө, кытаат, олоҕур; 4. воен. бөҕөргөтүн; батальон укрепился около моста батальон муоста таһыгар бөҕөргөтүммүтэ.