1) стройный и высокий; ходьоҕор уҥуохтаах киһи стройный и высокий человек; 2) высокий (обычно о сосуде); ходьоҕор ваза высокая ваза.

м. 1. фарфор (туой буор бастыҥ суортарыттан оҥоһуллубут минеральной булкаас); ваза из фарфора фарфор ваза; 2. собир. (изделия) фарфор, фарфор оҥоһуктар.

прил. 1. курустаал; хрустальный завод курустаал завода; хрустальная ваза курустаал ваза; 2. перен. (прозрачный) курустаал курдук, дьэҥкир ыраас; хрустальная вода дьэҥкир ыраас уу.

м. кубок (I. былыр арыгы иһэр иһит; 2. спортивной күрэхтэһиигэ кыайбыкка тут-тарыллар ваза).

оҥор диэнтэн атын
туһ. Былыргы Грецияҕа вазалар араас формалаах итиэннэ нарын-намчы гына оҥоруллаллара. КФП БАаДИ

аат., хом. суолт. Олус минньигэс амтаннаах, араас көрүҥнээх саахардыҥы кондитерскай оҥоһуктар. ☉ Конфеты
Сакалаат кэмпиэт. Ирис кэмпиэт. Суулаах кэмпиэт. Таас кэмпиэт.  Остуолга улахан вазаҕа кэмпиэт уураллар. И. Федосеев
Кэһиибин хаалаах сыттык кэмпиэттэри көрдөрөбүн. «Кыым»

сов. 1. (высвободиться силой) төлө көт, төлө туттар; он вырвался из моих рук кини мин илиибиттэн төлө көттө; 2. (быстро отделиться от кого-л.) уһуллан инники таҕыс, инники түс; вырваться из толпы дьон иннигэр түс, дьон ортотуттан уһуллан инники таҕыс; 3. (выйти наружу) таһырдьа (көтөн) таҕыс, таһырдьа уһууран таҕыс; из окна вырвалось пламя төлөн түннүгүнэн таһырдьа уһууран таҕыста; 4. (внезапно прозвучать) =а түс, төлө туттаран таҕыс; у него вырвалось неосторожное слово киниттэн биир алҕас тыл төлө туттаран таҕыста; вырвался стон ынчыктыы түс; 5. (оторваться, отделиться) тулун, быһын, түс; из книги вырвалась страница кинигэттэн биир лиис түспүт; ваза вырвалась из рук ваза илиибиттэн төлө туттарда; 6. (освободиться) төлө көтөн таҕыс, мүлчү көт; вырваться из вра- жеского окружения өстөөх төгүрүктээһинин төлө көтөн таҕыс.

1. умат диэнтэн хай. аата. Чоҕу, ньиэби, гааһы уматыы сыл аайы салгыҥҥа сүүрбэ миллиард туоннаҕа чугаһыыр углекислай гааһы таһаарар. «Чолбон»
   Испанияҕа, инквизиция ордук бүрүүкээбит сиригэр, кутааҕа уматыы аутодафе диэн ааттанара. АЕВ ОҮИ
2. Тугу эмэ (хол., туой иһити) анал оһоххо сөптөөх хаачыстыбалаах буолар гына туруоран хатарыы. ☉ Выдержка чего-л. (напр., глиняной посуды) в специальной печи для придания необходимых свойств, обжиг
   Оһох аттыгар маастар, тобуктаан туран, вазаны уматыыны кэтээн көрөр. АЕВ ОҮИ

аат.
1. Өлбүт киһини крематорийга уматан баран, күлүн харайарга аналлаах ваза курдук иһит. ☉ Сосуд для хранения праха умерших, подвергнутых сожжению, урна. Крематорийдаах куораттарга дьон уҥуоҕун уматан уурунаҕа угаллар
2. Куоластыыр бүлүтүөннэри угарга аналлаах үөһэнэн синньигэс хайаҕастаах дьааһык. ☉ Ящик с узким отверстием для опускания избирательных бюллетеней, урна. Куоластыыр уурунаҕытын манан туруоруҥ
□ Уурунаны тутааччынан мин ананным. Уурунабыт сургуустаах, куоластааччыларга ону уунабыт. Саха с.
3. Бөҕү-саҕы быраҕарга, угарга аналлаах хороҕор иһит. ☉ Урна для мусора. Окууркаҕын уурунаҕа бырах

1. аат. Ыраас күлүмүрдэс өстүөкүлэттэн оҥоһуллубут, үксүгэр кэрдиистии ойуулаан киэргэтиллибит иһит (хол., үрүүмкэ, ыстакаан, ваза). ☉ Хрустальная посуда, хрусталь
   Сэргэйдээх сэрбээннэрэ курустаалынан туолбут. — Араас курустаал, үрүҥ таас, өстүөкүлэ иһиттэр сэрбээҥҥэ күлүмүрдүүллэр. «ХС»
2. даҕ. суолт.
3. Курустаалтан оҥоһуллубут. ☉ Хрустальный
   Үөһэттэн курустаал иһити Үлтү бырахпыт кэриэтэ, Күрбэ таастарга охсуллан Сырдык бырдаата ыһыллар. Баал Хабырыыс
4. көсп. Курустаал курдук ыраас. ☉ Хрустально чистый
   Мин дьэҥкэ курустаал сүрэхпэр Тапталыҥ төлөнүн түһээртиҥ. П. Тулааһынап
   ◊ Курустаал таас — ыраас күлүмүрдэс өстүөкүлэ. ☉ Хрусталь
   Мутуктар, лабаалар кырыаларын кыырпахтара ыраас бриллианныы күлүмнэһэ, курустаал таастыы лыҥкырдаһа истилэр. Амма Аччыгыйа
   Ыраас халлаан чолбонуттан Ырааҕынан ордуккун, — Курустаал таас толбонуттан Кутуллубут курдуккун. Күннүк Уурастыырап