Якутские буквы:

Русский → Якутский

верхом

нареч
миинэн

верхом

нареч. миинэн, ыҥыырынан; ездить верхом ыҥыырынан айаннаа; сидеть верхом на стуле олоппоһу миинэн олор.

верхом

нареч. 1. (по верху чего-л.) үөһэнэн; идти верхом үөһэнэн бар; 2. (выше краёв) ыы-былчары; насыпать мешок верхом куулга ыы-былчары кут.

верх

сущ
үөһээҥҥитэ

верх

м. 1. (верхняя часть чего-л.) үрүт, үөһээ өттө; верх горы хайа үрдэ; 2. (экипажа) сабыы, хаппах; 3. (одежды) тас; суконный верх шубы сон сукуна таһа; 4. (высшая степень, предел) муҥутуура, өрөгөйө; верх совершенства тупсаҕай (быһыы) муҥутуура; на верху блаженства дьол өрөгөйүгэр; 5. верхи мн. разг. (правящие круги общества) үөһээ-ҥилэр, үрдүкү баһылыктар; 6. верхй мн. муз. (высокие звуки) хатан дорҕооннор; 7. верхй мн. разг. үрүт, үрүт өрүт (туох эмэ кэбирэх, көстө сытар өттө); смотреть по верхам үрдүнэн көр; нахвататься верхов үрүт эрэ өттүн бил-көр; # брать (или взять) верх үрдүкү буол (баһый, орт).


Еще переводы:

дьабыдыт=

дьабыдыт= (Якутский → Русский)

нестись (верхом).

мзҥэһин=

мзҥэһин= (Якутский → Русский)

садиться верхом на коня позади кого-л.

миин=

миин= (Якутский → Русский)

садиться верхом; атын мииннэ он сел верхом на своего коня; миинэр ат верховая лошадь.

мэҥэһин

мэҥэһин (Якутский → Русский)

садиться верхом на коня сзади другого (вдвоём на одном коне)

табалас=

табалас= (Якутский → Русский)

диал. ехать вместе с кем-л. (верхом или в упряжке).

уучахтан=

уучахтан= (Якутский → Русский)

1) иметь верхового оленя; 2) ехать верхом на олене.

ибир-сибир

ибир-сибир (Якутский → Русский)

ибир-сибир кэпсэт = разговаривать полушёпотом; ибир-сибир айаннат = ехать тихо, но безостановочно (верхом).

табалан=

табалан= (Якутский → Русский)

возвр. 1) приобретать оленя; иметь оленя; 2) ехать на оленях (верхом или в упряжке).

ездок

ездок (Русский → Якутский)

м. 1. аттаах киһи, көлөлөөх киһи (көлөҕө иһэр киһи); 2. (умеющий ездить верхом) акка үөрүйэх киһи, аты миинээччи.

сиксилин=

сиксилин= (Якутский → Русский)

1) трястись; айаҥҥа сиксилин= трястись при езде (на телеге, верхом); 2) быть просеянным; сиксиллибит бурдук просеянная мука.