Якутские буквы:

Русский → Якутский

вздыматься

несов. өрүкүй бурҕай; эппэҥнээ; его грудь вздымалась от волнения долгуйан түөһэ эппэҥнэс буолбута.


Еще переводы:

сохсой=

сохсой= (Якутский → Русский)

образн. пушисто вздыматься, взъерошиваться, казаться пушистым бугром.

түллэҥнээ=

түллэҥнээ= (Якутский → Русский)

равн.-кратн. от түлүн = 1) вздыматься (о волнах); 2) извиваться (о змее).

түлүн=

түлүн= (Якутский → Русский)

1) вздыматься, подниматься; долгуннар түллэллэр волны вздымаются; 2) тужиться (напр. при родах).

көбүөхтээ=

көбүөхтээ= (Якутский → Русский)

1) вздыматься, колыхаться (о поверхности чего-л.); муора көбүөхтүүр-үллэҥниир море вздымается; 2) тяжело дышать, запыхаться; көбүөхтүү сытар он лежит, тяжело дыша.

буксай

буксай (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Улаатан өрө күүрэн таҕыс. Очень сильно, бурно расти, вздыматься
Айыы бухатыыра кэннинэн чинэрис гына түстэ да, буор хайа саҕа буксайан таҕыста. Ньургун Боотур

түллэһин

түллэһин (Якутский → Якутский)

туохт. Үллэн-баллан кэл, күүрэн түлүн (хол., долгуну этэргэ). Вздыматься, вздуваясь (напр., о волнах)
Халҕаһа долгуннар түллэстэтүллэстэ үрүҥ күүгэнинэн ыһыахтаналлар. Н. Якутскай

күүр=

күүр= (Якутский → Русский)

1) подниматься, вставать дыбом, вздыматься; баттаҕа күүрдэ а) у него волосы взъерошились; б) перен. у него волосы дыбом; 2) перен. напрягаться (обычно о мышцах); илиитин быччыҥнара күүрдэ у него напряглись мышцы рук; 3) перен. возбуждаться, раздражаться; быть в нервном возбуждении.

өрүкүй=

өрүкүй= (Якутский → Русский)

1) взвихриться (о пыли, снеге); 2) вздыматься, развеваться (напр. о густой гриве лошади); 3) перен. сильно возбуждаться, волноваться; үөрэн өрүкүй = быть в радостном возбуждении # сүрэҕим өрүкүйэр у меня сильный жар; у меня сердцебиение; меня тошнит (букв. у меня сердце трепещет).

бүгүллэхтэн

бүгүллэхтэн (Якутский → Якутский)

туохт. Бүк түһэтүһэ өрүтэ түллэ, хамсыы түс. Резко вздыматься, вздыбиться
Анарааҥҥыта (Тамтар) хайыспакка да санна бүгүллэхтэнэ түһэрин кытта, Ылдьаана эһиллэн тиийэн биллэриккэ төбөтүнэн саалынна. Уустаах Избеков
Хап-сабар буускабытыгар саба түһэн, үтүрүйэн бүгүллэхтэммитинэн барабыт. Н. Кондаков

адаарый=

адаарый= (Якутский → Русский)

1) торчать в разные стороны; беспорядочно вздыматься, подниматься; баттаҕа адаарыйбыт у него волосы взъерошились; тиистэрэ адаарыйан көстөллөр у него видны редкие торчащие зубы; 2) перен. медленно двигаться или делать что-л. (о человеке с длинными нескладными конечностями) # иһэ адаарыйар у него живот пучит.