Якутские буквы:

Русский → Якутский

владыка

м. уст. (властелин) аҕа баһылык.


Еще переводы:

могучий

могучий (Русский → Якутский)

прил. 1. модун, модун күүстээх; могучий лев модун күүстээх хахай; 2. (могущественный) модун; могучий владыка модун баһылык; 3. перен. (величественный) сүҥкэннээх.

дьылҕа

дьылҕа (Якутский → Русский)

1) судьба, рок, участь, доля; мин дьылҕам миэнэ , эн дьылҕаҥ эйиэнэ погов. моя судьба при мне, твоя— при тебе (т. е. у нас разные судьбы); 2) будущность, будущее; 3) уст. властелин чьего-л. рока, владыка чьей-л. судьбы; дьылҕата билиэҕэ погов. бог его судьбой правит; всё в руках божьих; дьылҕа хаан властелин судеб рода человеческого.