Якутские буквы:

Русский → Якутский

вносит

гл
иһирдьэ киллэрэр

вносить

несов. см. внести.


Еще переводы:

пай

пай (Якутский → Русский)

пай; кооперативка пай ук = вносить пай в кооператив.

киллэртээ=

киллэртээ= (Якутский → Русский)

многокр. от киллэр= впускать, вносить (много раз или многих).

бутуйааччы

бутуйааччы (Якутский → Якутский)

аат. Тугу эмэ булкуйар, анаан (биллибэтин диэн) бутуйар киһи. Тот, кто нарочно путает когочто-л., вносит путаницу во что-л.

разлад

разлад (Русский → Якутский)

м. 1. (отсутствие согласованности) сөп буолумуу, сатарыйыы, атарахсыйыы; разлад в работе үлэҕэ атарахсыйыы; 2. (нелады) иирээн, атаан; семейный разлад дьиэ кэргэн иирээнэ; вносить разлад сатарыйыы- ыы таһаар.

корректировать

корректировать (Русский → Якутский)

несов. что I. (вносить коррективы) көннөрүутэ киллэр, көннөрөн биэр; корректировать огонь воен. ытыы сьлысхалын көннөрөн биэр; (2. (исправлять ошиаки) корректуралаа, корректураны аах; корректировать статью ыстатыйа ко^ ректурагын аах.

төлөөччү

төлөөччү (Якутский → Якутский)

аат. Туох эмэ иһин төлөбүрү төлүүр киһи. Тот, кто оплачивает расходы или вносит платёж, плательщик
[Испирдиэн] Дьэллэм киһи буолан, Ороскуоту урут төлөөччү Кимтэн да кини буолара. А. Софронов
[Ыраахтааҕы салалтата уонна саха тойотторо биир куомуннаһыылара] дьаһааҕы төлөөччүлэр ахсааннарын быдан элбэппитэ. БИГ ӨҮөС

киллэрин=

киллэрин= (Якутский → Русский)

возвр. от киллэр= 1) носить, приносить что-л. (со двора себе, для себя); маcта киллэрин = принести себе дров; 2) вносить, вводить, включать куда-л., во что-л. (себя); испииһэккэ киллэрин = включить себя в список.

киллэр=

киллэр= (Якутский → Русский)

побуд. от киир = 1) вводить кого-что-л. куда-л.; пускать, впускать; сүөһүнү хотоҥҥо киллэр = загнать скот в хлев; 2) вмещать, умещать, размещать; 3) вносить, приносить (со двора); маета киллэр = принести дров; 4) вводить, вносить, включать; испииһэккэ киллэр = включить в список; этиитэ киллэр = внести предложение; 5) перен. доводить до чего-л., приводить к чему-л.; эрэйгэ киллэр = причинить страдание # тыын киллэр = очнуться, прийти в чувство.

регистрировать

регистрировать (Русский → Якутский)

несов. 1. кого-что (вносить в список) регистрациялаа, испииһэккэ суруй; 2. кого-что (с целью придания законной силы) регистрациялаа, суруй; регистрировать брак холбоһууну регистрациялаа; 3. что (отмечать факты, явления) бэлиэтээ, суруй; регистрировать подземные толчки сир хамсааһыннарын бэлиэтээ.

угус

угус (Якутский → Якутский)

туохт.
1. ук I диэнтэн холб. туһ. Оҕом суумкатыгар таҥаһын угустум
2. хаарты. Сүүйүүлээх оонньууга: харчыгын туруор, ук. В азартных играх: вносить, вкладывать в игру (напр., деньги)
Уоннуу ынаҕы биирдиитэ уксар улуу хаартыһыт үһүгүн. Болот Боотур
Биһиги, саха дьоно, былыр-былыргыттан акка уксар үгэспит. Л. Габышев
Кинилэр бэйэ-бэйэлэрин кыһытыһа-кыһытыһалар уксан киирэн барбыттара. С. Тумат