Якутские буквы:

Русский → Якутский

вовремя

нареч
кэмигэр

вовремя

нареч. кэмигэр, сөптеөх кэмигэр; урожай сняли вовремя үүнүүнү кэмигэр хо-муйдулар.

Еще переводы:

спохватиться

спохватиться (Русский → Якутский)

сов., спохватываться несов. өйдүү биэр; вовремя спохватиться кэмигэр өйдүү биэр.

сөпкө

сөпкө (Якутский → Русский)

нареч. 1) правильно, верно; кини сөпкө этэр он говорит правильно; 2) вовремя; как раз; эн сөпкө кэллиҥ ты пришёл вовремя.

подоспевать

подоспевать (Русский → Якутский)

несов., подоспеть сов. разг. баттас, (баттаһа) кэл; помощь подоспела вовремя коме кэмигэр кэллэ.

туһалан=

туһалан= (Якутский → Русский)

возвр. от туһалаа = извлекать пользу, выгоду (для себя); эрдэ эмтэнэн улаханнык туһаланным начав лечиться вовремя, я получил большую пользу.

задержаться

задержаться (Русский → Якутский)

сов. 1. (замешкаться) тутулун, тардылын; задержаться в дороге суолга тардылын; 2. (замедлить своё движение) тутулун, бытаар; 3. (не сделать что-л. вовремя) тохтоо, хаайтар.

эстимтиэ

эстимтиэ (Якутский → Якутский)

даҕ. Судургутук эстэр, эстээччи. ☉ Быстро и вовремя разряжающийся (потому удачливый, добычливый на зверя — об охотничьем снаряде)
Сохсо үтэһэ көрүҥэ үчүгэй дииллэрэ. Оҥоһуута судургу, бэйэтэ эстимтиэ. ПАЕ КБАТ

тиийин=

тиийин= (Якутский → Русский)

1) управляться (с делами), кончать вовремя (дела); соҕотоҕун дьиэтигэр тиийиммэт она одна не управляется с домашним хозяйством; 2) в отриц. ф. испытывать стеснение, нехватку в средствах; нуждаться; элбэх оҕолоох буолан тиийиммэт этибит будучи многодетными, мы нуждались # бэйэҕэр тиийин = кончать жизнь самоубийством.

раз

раз (Русский → Якутский)

I м. 1. төгүл, сырыы; один раз биир төгүл; много раз элбэх төгүл; в первый раз маҥнайгы сырыыга, аан бастаан; 2. (при счёте) биир; раз, два, три биир, икки, үс; # раз (и) навсегда букатыннаахтык; в самый раз разг. 1) (вовремя) саамай кэмигэр; 2) (впору) сөрү-сөп; раз за разом разг. бииртэн биир; не раз я говорил мин биирдэ эрэ эппэтэҕим.

түбэһэ

түбэһэ (Якутский → Якутский)

сыһ. Туох эмэ буола турар кэмигэр (хол., тиийэн кэл). ☉ Как раз, вовремя, в тот момент (напр., появиться)
[Күкүр Уус:] Дьэ, хата, түбэһэ кэлбиччэ, сүбэлээ, соргулаа, — оҕом барда, хайдах гынан оҕобун төннөрөбүн? Суорун Омоллоон
Бүгүн Одунуттан биир дьахтар төлөпүөннээтэ, түбэһэ истээччи мин буоллум. У. Нуолур

уолдьах

уолдьах (Якутский → Якутский)

сыһ. Уолдьаспыт курдук, түбэһиннэрэ, оруобуна кэмигэр. ☉ Вовремя, к сроку
Нөҥүө сарсыарда Лидия Гаврильевна, отчуотун уолдьах бүтэрэ охсон, …… дириэктэрин кэбиниэтигэр дьыалатын көтөхпүтүнэн илии баттата киирбитэ. В. Титов
Хомондьуруопкаттан кэлбитим — хаһыат уочараттаах нүөмэрин таһаарыыга дьуһуурунайдыыр күнүм уолдьах күүтэн тоһуйаахтаабыт. С. Федотов
Хата, уолдьах, Семён Шахов быһааран-кэпсээн бүтэн аҕай олорор кэмэ этэ. С. Дадаскинов