возбуждение, пафос; күдээринэ күүрээн ложный пафос.

и. д. от көҕүй = 1) увлечение (чужим примером), подражание кому-л. 2) возбуждение (домашнего скота).

сов. 1. итий, тирит; разгорячиться от быстрой ходьбы түргэнник хааман, тирит; 2. перен. (прийти в возбуждение) күөдьүй, күүр, ыгылый.

сов. разг. 1. (накалиться) умай, итий; 2. чем и без доп., перен. (прийти в сильное возбуждение) күөдьүй, оргуйан тур.

сов. разг. 1. что (накалить) у мат, итит; солнце распалило камни күн уота таастары итиппит; 2. кого-что, перен. (привести в возбуждение) күөдьүт, оргут.

сущ.
1. Жидкость, выделяемая в половых органах при влечении (половом возбуждении). 2. Страсть, сильное чувственное влечение.

издавать захлёбывающийся звук (при сильном возбуждении — о человеке или собаке); ыт үрэн ньаргыйар собака захлёбывается лаем.

несов., вспыхнуть сов. 1. (загореться) дэлби ыстан, умайан күлүбүрээ; бумага вспыхнула кумааҕы умайан күлүбү-рээтэ; 2. (засветиться) күлүмнээ, кыламнаа; чаҕылый; вспыхнули огоньки уоттар күлүм-нээтилэр; вспыхнули звёзды сулустар чаҕы-лыстылар; 3. (покраснеть) кытарыс гын; лицо её вдруг вспыхнуло сирэйэ эмискэ кытарыс гынна; 4. (внезапно начаться) умайан тур, эмискэ тур; вспыхнула война сэрии умайан турда; 5. (прийти в возбуждение) быырпаста түс, тымтан тур, кыыһыран тур; вспыхнуть гневом кыыһыран быырпаста түс.

1) захлёбывающийся звук (издаваемый при сильном возбуждении); ыттар ньаргыар бөҕөнү түһэрдилэр собаки дружно возбуждённо залаяли; 2) громкая брань, ругань; туох ньаргыара турда ? что там за крик?

1) подниматься, вставать дыбом, вздыматься; баттаҕа күүрдэ а) у него волосы взъерошились; б) перен. у него волосы дыбом; 2) перен. напрягаться (обычно о мышцах); илиитин быччыҥнара күүрдэ у него напряглись мышцы рук; 3) перен. возбуждаться, раздражаться; быть в нервном возбуждении.