Якутские буквы:

Русский → Якутский

вредительство

с. буортулааһын, куорҕаллааһын.


Еще переводы:

куорҕал

куорҕал (Якутский → Русский)

подрыв; вредительство; подкоп.

куорҕаллааһын

куорҕаллааһын (Якутский → Русский)

и. д. от куорҕаллаа = 1) разрывание, подкоп; 2) хищение, растаскивание; 3) перен. подрывная деятельность, вредительство.

буортулааһын

буортулааһын (Якутский → Якутский)

аат. Куһаҕаны, буортуну оҥоруу, алдьатыы. Порча, вред; повреждение; вредительство
Аһынан-таҥаһынан хааччыналлар, Араһыайаттан, быһыыта, арахсаары гыналлар. Ити буолар буортулааһын, Илдьи сытыйбыт омуксуйааһын. С. Васильев

куорҕал

куорҕал (Якутский → Якутский)

аат. Буортулааһын, буортуну оҥоруу. Подрыв; порча, вредительство
Кулаактарга кутурук Куорҕалларын арыйан, Куомуннарын, хопторун Кумалаахтаан, алдьатан Хомуньууһу батыһан. Эллэй
Кини ол сиэн бырааттарын ыҥыртаан охтортоото, Оҕо курдук ытаһаллар, куорҕаллара тохтоото, Оттон биһиги өттүбүт соргута дьэ соноото. Ш. Руставели (тылб.)

куорҕаллааһын

куорҕаллааһын (Якутский → Якутский)

аат.
1. Биллэрбэккэ сылдьан алдьатыылаах үлэни ыытыы, куорҕалы оҥоруу. Вредительство, подрывная деятельность
КГБ уорганнара биһиги уопсастыбабытын уонна судаарыстыбабытын империалистическай эрэспиэскэлэр куорҕаллааһыннарыттан көмүскүүллэр. СГПТ
2. Уоруу, хоро таһыы. Хищение, растаскивание
Эн киһини өлөрүүгэ уонна судаарыстыба баайын улаханнык куорҕаллааһыҥҥа кыттыбытыҥ иһин кэтэбилгэ киирэҕин. Е. Неймохов