Якутские буквы:

Якутский → Русский

буортулааһын

и. д. от буортулаа = порча, вред; повреждение; малы буортулааһыны таһаарыма не допускать порчи инвентаря.

буортулаа=

портить, повредить; тоһоҕону буортулаа = испортить гвоздь.

Якутский → Якутский

буортулааһын

аат. Куһаҕаны, буортуну оҥоруу, алдьатыы. ☉ Порча, вред; повреждение; вредительство
Аһынан-таҥаһынан хааччыналлар, Араһыайаттан, быһыыта, арахсаары гыналлар. Ити буолар буортулааһын, Илдьи сытыйбыт омуксуйааһын. С. Васильев

буортулаа

туохт. Буорту гын. ☉ Испортить
Күнү быстах былыт күлүктүүр, буочука мүөтү ньуоска сымала буортулуур. Амма Аччыгыйа
Үчүгэй тылбаас тылы байытар, оттон куһаҕан тылбаас тылы сыыһырдар, дьүдьэтэр, буортулуур. Софр. Данилов
«Хаарыан тириини буортулаабыккын. Баһын ытар куолу... Көп барахсан эбит»,— диэтэ оҕонньор, тииҥ көхсүн түүтүн икки эрбэҕинэн силэйэ баттаан, үрэн көрөкөрө. Л. Попов

Еще переводы:

вредительство

вредительство (Русский → Якутский)

с. буортулааһын, куорҕаллааһын.

порча

порча (Русский → Якутский)

ж. 1. (по гл. портить) буортулааһын, алдьатыы; 2. (по гл. портиться) буортуйуу, алдьаныы.

харгыстат

харгыстат (Якутский → Якутский)

харгыстаа диэнтэн дьаһ
туһ. Норуот дьыалатын буортулуурга сорунар кими баҕарар — ол буортулааһын баҕар, бурдуктаах таһаҕаһы харгыстатан кэбиһии буоллун — тутан норуот революционнай суутугар биэртэлээн иһиҥ. Дж. Рид (тылб.)

арастырааталааһын

арастырааталааһын (Якутский → Якутский)

арастырааталаа диэнтэн хай
аата. Үбүаһы итэҕэстээһин, арастырааталааһын уонна буортулааһын оҥоһуллубут буоллаҕына, буруйдаах кэлэктиип эппиэккэ тардыллар. ПНИ ИС
Арастырааталааһын итиэннэ итэҕэстээһин чахчылара аҕыйаабат. «Кыым». Тэҥн. итэҕэстээһин

повреждение

повреждение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. повредить) буортулааһын, куһаҕаны оҥоруу, алдьатыы; 2. (по гл. повредиться) буорту буолуу, алдьаныы; 3. (поломка, порча) буорту буолуу, алдьаныы.

куорҕал

куорҕал (Якутский → Якутский)

аат. Буортулааһын, буортуну оҥоруу. ☉ Подрыв; порча, вредительство
Кулаактарга кутурук Куорҕалларын арыйан, Куомуннарын, хопторун Кумалаахтаан, алдьатан Хомуньууһу батыһан. Эллэй
Кини ол сиэн бырааттарын ыҥыртаан охтортоото, Оҕо курдук ытаһаллар, куорҕаллара тохтоото, Оттон биһиги өттүбүт соргута дьэ соноото. Ш. Руставели (тылб.)

буортулат=

буортулат= (Якутский → Русский)

побуд. от буортулаа =.

буортулас=

буортулас= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от буортулаа =.

портить

портить (Русский → Якутский)

несов. 1. что буортулаа, алдьат; портить глаза хараххын буортулаа; 2. кого--что (нравственно) буортулаа, мөлтөт, дьүдьэт.

вредить

вредить (Русский → Якутский)

несов. кому-чему буортулаа, куһаҕаны оҥор.