Якутские буквы:

Русский → Якутский

всемогущий

прил. модун кыахтаах, муҥура суох кыахтаах, модун күүстээх.


Еще переводы:

уоҕан

уоҕан (Якутский → Якутский)

даҕ., түөлбэ. Аҕа саастаах, улахан. Старший по возрасту
[Муустаах муора — Өлүөнэҕэ:] Уоҕан уолбун — Ыыс быдан тыыннаах, Болуо муус муруннаах, Кыаһаан муус кыламаннаах …… Дьыл оҕуһун Утаардаҕым буоллун! Өксөкүлээх Өлөксөй
ср. др.-тюрк. уҕан ‘всемогущий’, монг. ууган ‘старший’

баабый

баабый (Якутский → Якутский)

  1. даҕ., кэпс. Модьу-таҕа көрүҥнээх, илиитигэр күүстээх; кыайыгас, үлэни кыайар. Физически крепкий, здоровый; работящий
    Эһэм түөрт кырыылаах модьу харытын, баабый баппаҕайын имэрийэн көрөрүм, кини курдук күүстээх-күдэхтээх буолуохпун баҕарарым. В. Протодьяконов
    Көр эрэ, кыргыттаар, мин ийэм сүрдээх баабый дьахтар эбитэ үһү, кыыһырдаҕына, аҕабын орон анныгар симэн кэбиһэрэ үһү. А. Федоров. Глеб Васильевич бэйэтэ эмчит киһиэхэ букатын маарыннаабат, эсэһит, булчут курдук баабый, төрөл уолан этэ. Н. Габышев
  2. аат суолт., көсп., поэт. Кыайыгас үлэһит, бухатыыр. Всемогущий, силач
    Бухатыыр тыраахтар, эн • үйэ баабыйа, Холкуоһуҥ олоҕун тутаҕын. Күннүк Уурастыырап
    ср. тюрк. баабай, бабай (звательная форма от общетюркского бааба, баба ‘отец, дед, старик’)
обургу

обургу (Якутский → Русский)

I довольно большой; значительный (по величине); обургу уолаттар довольно большие ребята; обургу күөл довольно большое озеро.
II частица 1) усил. выражает восторженно-почтительное отношение к высказываемому: тымныы обургу морозище; кини обургу он славный малый; кыһын обургу матушка-зима; бириэмэ обургу всемогущее, всевластное время; 2) с личн. мест. 1-го л. выражает бахвальство: биһиги обургулар мы такие молодцы; мин обургу я такой молодец, я такой хороший.