Якутские буквы:

Якутский → Русский

обургу

I довольно большой; значительный (по величине); обургу уолаттар довольно большие ребята; обургу күөл довольно большое озеро.
II частица 1) усил. выражает восторженно-почтительное отношение к высказываемому: тымныы обургу морозище; кини обургу он славный малый; кыһын обургу матушка-зима; бириэмэ обургу всемогущее, всевластное время; 2) с личн. мест. 1-го л. выражает бахвальство: биһиги обургулар мы такие молодцы; мин обургу я такой молодец, я такой хороший.

Еще переводы:

значительный

значительный (Русский → Якутский)

прил.
балачча, обургу

значительно

значительно (Русский → Якутский)

нареч. балаччатык, обургутук, улаханнык.

значительный

значительный (Русский → Якутский)

прил. 1. (большой) балачча, обургу, улахан; значительная сумма обургу суума; 2. (важный) балачча улахан, балачча суолталаах; значительные события балачча улахан событиелар; 3. (многозначительный) суолталаах, таамахтаах; значительные слова суолталаах тыллар.

турулус-тарылыс

турулус-тарылыс (Якутский → Русский)

нареч. как бы ворочая, сверкая белками (смотреть — о характерном взгляде вороны); тураах обургу турулус-тарылыс көрдө ворона сверкнула глазами.

чудовище

чудовище (Русский → Якутский)

с. 1. (сказочное существо) дьикти күтүр (осту ору йаҕа эрэ кэпсэнэр дьулаан улахан харамай); 2. (о человеке) күтүр, күтүр обургу (куһаҕан сигилилээх киһини).

обургутук

обургутук (Якутский → Русский)

нареч. чуть сильнее, посильнее; чуть громче, погромче; обургутук саҥар говори громче; обургутук оҕус = ударить посильнее.

порядочный

порядочный (Русский → Якутский)

прил. 1. бэрээдэктээх, аанньалаах, сиэрдээх; порядочный человек сиэрдээх киһи; 2. разг. (довольно хороший) хоп курдук, аанньалаах; вполне порядочный костюм хоп курдук көстүүм; 3. разг. (довольно большой) балачча (улахан); порядочное расстояние балачча (ыраах) сир; сегодня порядочный мороз бүгүн балачча обургу тымныы буолбут.

дьаалыы

дьаалыы (Якутский → Русский)

Пекарский:
своеволие, воля, произволение, свобода; бэйэтэ дьаалыытынан сылдьар живет по своему желанию (произволению); обургу дьаалыы изрядный по величине; күтүр дьаалыы! (человек по отношению к абааһы ) страшилище! улуу дьаалыы гордый, гордец, Л. ; ама дьаалыы, кини куотуо дуо? может ли быть, чтобы даже он ускользнул? эр дьаалыы! ишь, какой (молодец)! эр дьаалыы, эт татай! - восклицание удивления, граничащего с благоговением, перед каким-нибудь молодецким поступком;

дьаалыытынан по своему произволению дьаалыытынан көмөлөстө по своему почину (пожеланию), без упрашиваний, помог