шею (о человеке небольшого роста).
Еще переводы:
втягивать голову в плечи; ньыкыйан олорор он сидит, втянув голову в плечи.
образн. 1) горбиться и втягивать голову в плечи (о низкорослом человеке); ньохойон киирдэ он вошёл, сгорбившись и втянув голову в плечи; ср. ньыхай =; 2) низко приседать, опускаться на корточки.