нареч. төрдүө буолан; мы работали вчетвером төрдүө буолан үлэлээбиппит.
Еще переводы:
четверо, вчетвером; төрдүөн кэллибит мы пришли вчетвером.
лишь четверо, лишь вчетвером; төрдүөйэх хаалбыттар они остались вчетвером.
всего лишь четверо, всего лишь вчетвером; төрдүөйэҕин эрэ үлэлээ-биттэр они работали всего лишь вчетвером.
четверо, вчетвером; төрдүө буолан суолга туруннулар четверо тронулись в путь.
сыһ. Төрдүө эрэ, баара-суоҕа түөрт эрэ буолан. ☉ Только вчетвером Ол курдук олорбуппут биһиги, төрдүөйэҕин, хас да сылга. Амма Аччыгыйа
хомуур ахс. аат. Ким, туох эмэ түөрт ахсааннааҕын бэлиэтиир тыл, түөрт буолан. ☉ Четверо, вчетвером Биһиги төрдүө буолан, тэлиэгэлээх аттаах киһини кытта аргыстаһан, куораттан дойдулаан истибит. Амма Аччыгыйа Төрдүө буолан Нуотара суолун төрдүгэр тиийэллэр. Н. Якутскай Күн киириитэ тахсан, биһиги [куобаҕы] төрдүө күрэтэн, уон биири өлөрдүбүт. Суорун Омоллоон
түөрт диэнтэн хом. ахс. аат. Төрдүө буолан. ☉ Четверо, вчетвером Икки дьахтар, икки эр киһи бухатыыр буолан, төрдүөн көттүлэр да, орто дойдуга тахсан олоро түстүлэр. Ньургун Боотур Биир эриэн ынах, биир хара ынах, икки саадьаҕай ынах, ити төрдүөн оҕолоохтор, сыаналара уоннуу сүүс. А. Софронов [Кыра сылдьан] төрдүөн улуу дьыалаҕа Кыттыах, айыах буоларбыт. Н. Босиков