мест
төрдүө

нареч. төрдүө буолан; мы работали вчетвером төрдүө буолан үлэлээбиппит.

числ. төрдүө; их было четверо кинилэр төрдүө этилэр.

сыһ. Төрдүө эрэ, баара-суоҕа түөрт эрэ буолан. ☉ Только вчетвером
Ол курдук олорбуппут биһиги, төрдүөйэҕин, хас да сылга. Амма Аччыгыйа

тыаһы үт. туохт. Атынан күүскэ сиэллэр. ☉ Издавать дробный стук при езде на лошади крупной рысью
Үһүө-төрдүө буоллаххына, аттаах сэрииттэн итэҕэс санаммаккын. Дэриэбинэ ортотунан буору-сыыһы өрүкүтэн түргэн сэлиинэн дабдытан ааһаҕын. Далан

көр сыыр-мыыр
Төһөлөөх күүс-күдэх, баҕалаах ымыы санаа биһиэхэ сыыл-мыыл буолбутай? Далан
Бирикээһи илдьэ отделениеттан төрдүө барыахтаах этилэр, онтон сыыл-мыыл буолан, иккиэ эрэ буоллулар. В. Протодьяконов

түөрт диэнтэн хом. ахс. аат. Төрдүө буолан. ☉ Четверо, вчетвером
Икки дьахтар, икки эр киһи бухатыыр буолан, төрдүөн көттүлэр да, орто дойдуга тахсан олоро түстүлэр. Ньургун Боотур
Биир эриэн ынах, биир хара ынах, икки саадьаҕай ынах, ити төрдүөн оҕолоохтор, сыаналара уоннуу сүүс. А. Софронов
[Кыра сылдьан] төрдүөн улуу дьыалаҕа Кыттыах, айыах буоларбыт. Н. Босиков

туохт.
1.
аргыстаа диэнтэн холб. туһ. Аттаах сатыыны кытта аргыстаспат (өс хоһ.). Биһиги төрдүө буолан, тэлиэгэлээх аттаах киһини кытта аргыстаһан, куораттан дойдулаан истибит. Софр. Данилов
2. көсп. Кимиэхэ-туохха эмэ аргыс буол, бииргэ сырыт, кими-тугу эмэни арыаллаа. ☉ Сопутствовать кому-чему-л., сопровождать кого-что-л.
Харах уута үөрүүнү кытта эмиэ аргыстаһарын манна билэн турабын. Амма Аччыгыйа
Кини ырыаны кытта аргыстаспыт чаҕылхай сырдык мөссүөнүн дьоно-сэргэтэ ытыктыыллар, кэриэстииллэр. АҮ
«Электростанция, сибээс үлэһиттэрэ собостуопка оҥорбуттар үһү», — диэн кэпсээн бассабыыктары хаайбыт туһунан сураҕы кытта аргыстаһан таҕыста. М. Доҕордуурап

туохт.
1. Олорор сиргэр-уоккар, төрөөбүт сиргэр бар; дойдугар бар. ☉ Отправляться в родные места, на родину
Сарсын эн дойдулуоҥ, сарсын мин өрөгөй тардыһа, аат-сурах былдьаһа барыам. П. Ойуунускай
Биһиги төрдүө буоламмыт, тэлиэгэлээх аттаах киһини кытта аргыстаһан, куораттан дойдулаан истибит. Амма Аччыгыйа
2. истор. Өлбүгэ сирдээ; өлүү ходуһатын анаа. ☉ Выделять земельный надел, сенокосное угодье
Былыр миигин Дьабара үрүйэтинэн дойдулуу сылдьыбыттара. М. Доҕордуурап
♦ Хаайыы (түрмэ) дойдулаа кэпс. - хаайыыга утаар, хаайтар. ☉ Заключать кого-л. в тюрьму
Наһаалаабыт дьону …… Түөкүҥҥэ дьүөрэлиирим, Түрмэ дойдулуурум. С. Зверев
Киренскэй [ыраахтааҕы чиновнига] - күөх албын, таҥнарааччы. Кини тыла эрэ мүөттээх. Биһигинньиктэри син биир хаайыы дойдулуо. Н. Якутскай

1. тардырҕаа диэнтэн дьаһ. туһ. Арыытын диэки көрө түһээт, дьахтар бокуойа суох иһитин тигэн тардырҕаппытынан барда. Амма Аччыгыйа
   Дьиэлэр кэннилэригэр аһыы турар аттар таныыларын тардырҕаталлара. П. Филиппов
   [Баһылай] хаартытын ылан ырытан тардырҕатта. «ХС»
2. кэпс. Олус тиэтэлинэн, үлүмнэһэн тугу эмэ оҥорон, тутан кэбис. ☉ В большой спешке, на скорую руку делать, строить что-л. Мурадян дьорҕоот эрэттэрэ биир төгүрүк сылы кыайбакка, хотону тутан кылбас гыннарбыттара
   Онтон үс уопсай дьиэни тардырҕатан сопхуоска «бэлэхтээбиттэрэ». В. Титов
   Төрдүө буолан мас кэрдэ таҕыстыбыт. Илиибитинэн кэрдэн олуктуу-олуктуу, эрбээн тардырҕатан, аҕыйах кэм иһигэр икки тыһыынча тиити охтордубут. СМН ТС