Якутские буквы:

Русский → Якутский

выгнуть

сов. что иэх, токурут, бөгдьөт.

гнуть

несов. что 1. (сгибать) иэх, өҕүлүннэр, токурут; 2. разг. (клонить к чему-л.) иэх, иэҕилиннэр; я вижу, куда он гнёт кини хайа диэки иэҕилиннэрэн эрэрин көрөбүн (өйдүүбүн); # гнуть шею (или спину) перед кем-л. сүгүрүй, ньылаҥнас; гнуть горб (или спину) сискин көннөрбөккө үлэлээ.

Еще переводы:

выгибать(ся)

выгибать(ся) (Русский → Якутский)

несов. см. выгнуть(ся).

кэдэк

кэдэк (Якутский → Русский)

кэдэк гын = момент, от кэдэй = вдруг, внезапно прогнуть, выгнуть спину, прогнуться в спине.

выгнутый

выгнутый (Русский → Якутский)

  1. прич. от выгнуть; 2. прил. иэҕии; выгнутая спинка кресла кириэһилэ иэҕии өйөнөрө.
кэдэкис гын

кэдэкис гын (Якутский → Якутский)

кэдэкий диэн соччо тут-бат ф-ттан көстө түһүү. Эмискэ кэдэйэн ыл, кэдэйэ соҕус туттан ыл. ☉ Резко выгнуть спину, прогнуться
[Микиитэ] икки илиитин өрө ууммутунан хатыҥыр сиһэ кэдэкис гынан, ууга ыстанан кэбистэ, этэ дьар гына түстэ. Амма Аччыгыйа
Ыт кэдэкис гына түстэ, таптарда. В. Протодьяконов

өҕүлүннэр=

өҕүлүннэр= (Якутский → Русский)

гнуть, сгибать, загибать; сыарҕа сыҥааҕын өҕүлүннэр = гнуть полозья саней.

кэдэрий

кэдэрий (Якутский → Якутский)

туохт. Сискин иннин диэки өҕүлүннэрэн баран бүтүн таһааҕынан кэннин диэки иэҕилин. ☉ Выгнуть спину, откинув голову назад
[Кыра Уйбаан] сиргэ быһаҕын мүччү тутаат, ойон туран, тиэрэ кэдэрийэн тииһинэн ылар. Амма Аччыгыйа
[Саллаат] тэллэҕэр кэдэрийэн өндөйө сатыы-сатыы, күүскэ үлүгэр хардьыгынаабыта. Софр. Данилов
Өттүктүө эрэ дии санаабатах Дагестан бөҕөһө атахтара үөһэнэн күөрэйэн баран, кэдэрийэн кэлэн көбүөргэ «мостикка» түстэ. ССТ
△ Ис диэки хотолун, өҕүллэн киир. ☉ Изогнуться (о чем-л., каком-л. предмете)
[Аал Луук Мас] Бэһис салаата Аллараа дойдубар Таҥнары өҕүллэн Намылыйан иһэн, Өрө кэдэрийэн Үүнэн таҕыста. Саха нар. ыр. III
Харыйалартан киэҥ тайҕа сырыынньа соҕустук намтыы эҥсиллэн түһэн иһэн, эмиэ өрө кэдэрийэн тахсан бара турбут. Амма Аччыгыйа
Кыырт …… сиргэ чугаһаан иһэн, хайыһар төбөтүн курдук, үөһэ өрө кэдэрийэн таҕыста. Суорун Омоллоон

иэх=

иэх= (Якутский → Русский)

гнуть, сгибать, загибать; сыарҕа сынааҕын иэх = гнуть полозья саней; хайы-һары иэх = гнуть лыжи.

бокуй=

бокуй= (Якутский → Русский)

гнуть (ся), сгибать (ся); бокуйан сыт = лежать согнув ноги.

токурут=

токурут= (Якутский → Русский)

побуд. от токуруй = гнуть, сгибать; изгибать, искривлять; боробулуоханы токурут= согнуть проволоку; куба моонньун токурутта лебедь выгибает шею.

нагибать(ся)

нагибать(ся) (Русский → Якутский)

несов. см. нагнуть(ся).