Якутские буквы:

Русский → Якутский

высший

прил.
үрдүкү

высший

прил. 1. превосх. ст. от высокий 3, 4; 2. (главный) үрдүкү, кылаабынай; высшее командование үрдүкү командование; 3. (самый совершенный) үрдүкү; высшая форма организации тэрээһин үрдүкү формата; 4. (следующий за средним) үрдүкү; высшая школа үрдүкү оскүола; # в высшей степени олус, наһаа; высшая мера наказания буруйдааһын үрдүкү миэрэтэ (ытыы).

высший пилотаж

чулуу көтүү, салайыы (уустук быһыылаах эргиирдэри, түһүүлэри-тахсыыларц онорон көтуү.)

Категория: Транспорт

пилотаж

м. пилотаж (көтөр аппараты салайар искусство).

Еще переводы:

суорт

суорт (Якутский → Русский)

в разн. знач. сорт; эт үрдүкү суорда высший сорт мяса; сэлиэһинэй үүнүүлээх суорда урожайный сорт пшеницы.

штопор

штопор (Русский → Якутский)

м. 1. (для бутылок) штопор, бүө ылар; 2. штопор (үрдүкү пилотаж фигурата: самолёт үөһэттэн аллара биинтэлии эриллэн түһүүтэ); войти в штопор штопорда оҥор.

үөһээ

үөһээ (Якутский → Русский)

верхний; үөһээ мэндиэмэн верхний этаж; өрүс үөһээ өттүгэр в верхнем течении реки; үөһээ нэһилиэк верхний (по течению реки) наслег # үөһээ суут разг. высший орган; үөһээ уос верхняя губа.

үрдүкү

үрдүкү (Якутский → Русский)

1) высший; үрдүкү сүортаах бурдук мука высшего сорта; үрдүкү оскуола высшая школа; 2) верховный; үрдүкү былаас верховная власть; 3) верхний; хатыҥ үрдүкү лабаалара верхние ветки берёзы.

иммельман

иммельман (Русский → Якутский)

имигэс көтүү, иммельман (үрдүкү көтүү (пилотаж) биир уустүк көрүнэ. Самолет көтүүтүн хайысхатын төттөрү (180 j эргитээт тута өссө үөһээнэн эргимтэ анарын онорон баран, көлөһөтө үөһэ эрдэҕинэ, көтөн иһэр хайысхатын уларыппакка эрэ, ойоҕоһунан эргитэн олоҕун булларыы.)

Категория: Транспорт
үрдүк

үрдүк (Якутский → Русский)

  1. 1) высокий || высота; күөллэр араас үрдүккэ сыталлар озёра лежат на разной высоте; 2) высокий, большой; үрдүк үүнүү высокий урожай; 3) высший; үрдүк үөрэх высшее образование; 2. мат. высота; үс муннук үрдүгэ высота треугольника.
элбэҕэ буоллаҕына

элбэҕэ буоллаҕына (Якутский → Якутский)

туттул. сыһыан холб. Саҥарааччы тугу эмэ ахсаанын өттүнэн саамай улахана диэн сыаналыырын көрдөрөр. ☉ Выражает количественный высший предел высказываемого с точки зрения говорящего (самое большее)
Урут бастакы дуоскаҕа элбэҕэ буоллаҕына, икки маастар оонньуура. «Кыым»

эпиискэп

эпиискэп (Якутский → Якутский)

аат. Христианскай таҥара дьиэтин үрдүкү духовнай сололооҕо. ☉ Высший духовный сан в христианской церкви, епископ
Биһиги, Мелетий эпиискэп көҥүллээһининэн сиэртибэ хомуйбуппут. Эрилик Эристиин
Ол кэмҥэ эпиискэп сололоох Иннокентий Вениаминов Охотскайга уонна Айааҥҥа барбыт, онно олорор сахалары көрсөн, сахалар олохторун, майгыларын, тугунан дьарыктаналларын билбит. Н. Якутскай
Уобаластарга таҥара дьиэлэрин эпиискэптэр дьаһайаллара. Арҕаа Европаҕа христианскай таҥара дьиэтин Рим эпиискэбэ — папа баһылыыра. АЕВ ОҮИ

хаптай=

хаптай= (Якутский → Русский)

1) сплющиваться; сибиниэс хаптайда свинец сплющился; 2) пригибаться, припадать к земле; 3) перен. подобострастничать, угодничать (напр. перед высшим начальством).

свыше

свыше (Русский → Якутский)

  1. нареч. (от высших властей) үөһэттэн; по предписанию свыше үөһэттэн ыйыы-нан; 2. предлог с род. п. таһынан, тахса; это свыше моих сил бу мин күүһүм таһынан; свыше ста человек сүүстэн тахса киһи.