Якутские буквы:

Якутский → Русский

суорт

в разн. знач. сорт; эт үрдүкү суорда высший сорт мяса; сэлиэһинэй үүнүүлээх суорда урожайный сорт пшеницы.

Якутский → Якутский

суорт

аат.
1. Туох эмэ оҥоһук, аһылык бородууктатын хаачыстыбатынан, сыанатынан араарыллыыта. ☉ Категория, разряд какого-л. товара по качеству, расценке, сорт
Туттарыллыбыт үүт аҥаарыттан ордуга намыһах суордунан барбыт. «Кыым»
[Атыылааччылар] нэһилиэнньэ ханнык табаар хайа суордун, көрүҥүн, хайдах ойуулааҕын, суулааҕын, хаалааҕын сөбүлүүрүн учуоттаан аҕалаллар. Дьону үөр.
2. Ханнык эмэ олордуллар үүнээйи туох эмэ уратытынан (хол., бөдөҥүнэн, ситимтиэтинэн) араастаһыыта. ☉ Разновидность культурного растения по качеству, сорт
Горуох түргэнник ситэр суортарын булуохха наада. П. Егоров
Билиҥҥи бириэмэҕэ эбиэс түөрт уон түөрт суорда оройуоннанан ыһыллар. ХКА
Биэрэс ханнык баҕарар суорда элбэх битэмииннээх. ЕАМ ББКП

Еще переводы:

сорт

сорт (Русский → Якутский)

сущ
суорт

сущ.
суорт

sort

sort (Английский → Якутский)

суорт, көрүҥ; наардаа, араар

сорт

сорт (Русский → Якутский)

м. 1. суорт; мука второго сорта иккис суортаах мээккэ бурдук; 2. суорт (культурнай үүнээйи көрүҥэ, арааһа); засухоустойчивый сорт пшеницы сэлиэһинэй курааны тулуйумтуо суорда; 3. разг. (вид, род) көрүҥ, араас; # первый сорт в знач. сказ, бастыҥ суорт (наһаа үчүгэй, олус бэрт).

аахсымахтаа

аахсымахтаа (Якутский → Якутский)

аах диэнтэн тиэт
көрүҥ. Бастыҥ суорт отунан туттахтарына үлэ күнүн аахсымахтыыр инибит. М. Доҕордуурап

умнаһырыы

умнаһырыы (Якутский → Якутский)

умнаһыр диэнтэн хай
аата. Сакса суорт атын суортарга үүнүүтүнэн уонна умнаһырыытынан тиийбэт. КЮС ОАПТЭ

пиэрибэй

пиэрибэй (Якутский → Русский)

первый; пиэрибэй суорт первый сорт; пиэрибэй нүөмэр первый номер. плагиат плагиат. плагиатор плагиатор. плазма биол. плазма. плакат плакат.

үүннэрилин

үүннэрилин (Якутский → Якутский)

үүннэр диэнтэн атын
туһ. Быйыл сайын араас суорт оҕуруот аһа үүннэрилиннэ. Аны күһүн түмүгэ көстүөхтээх. ФНС ОАҮүС

чулуу

чулуу (Якутский → Русский)

1) лучший, самый хороший; чулуу ыанньыксыт лучшая доярка; чулуу суорт бурдук самый лучший сорт хлеба; чулууттан чулуу лучший из лучших; 2) лучший, отборный, первосортный; балык чулуутун ыллым я взял отборную рыбу.

эрдэтээҥҥи

эрдэтээҥҥи (Якутский → Якутский)

көр эрдэтээҕи
Быдан эрдэтээҥҥи көлүөнэ артыыстар тустарынан үчүгэйдик билбэппит. Тускун
Эрдэтээҥҥи тимир үйэтин дьоно тимир сэби-сэбиргэли дьиэлэригэр да, булка да элбэхтик тутталлара. БИГ ӨҮөС
«Стахановка» — арыычча хойутаан биир тэҥник ситэр эрдэтээҥҥи суорт. ЛПМ ХХ

лучший

лучший (Русский → Якутский)

  1. сравн. ст. от хороший; за неимением лучшего ордук (үчүгэй) суоҕун иһин; 2. превосх. ст. от хороший; лучший сорт саамай үчүгэй суорт; # всего лучшего! бары үчүгэйи! (быраһаайдаһарга туттуллар). лущить несов. что 1. (очищать от скорлупы) хаҕылаа; 2. (семечки, орехи) тиискинэн хаҕылаа; 3. с. х. сахсат, көбүт.