Якутские буквы:

Русский → Якутский

вытянуться

сов. 1. (растянуться) уун, уунан хаал; материя вытянулась таҥас уунан хаалбыт; 2. разг. (вырасти) улаатан хорой; за лето мальчик вытянулся сайын устатыгар уол улаатан хоройбут; 3. (выпрямиться) тыылын, чиркэс гын; 4. (расположиться в ряд) субус, субуһан тур; #лицо вытянулось курус гынна, соҥуйан хаалла.


Еще переводы:

чиркэс

чиркэс (Якутский → Русский)

чиркэс гын= момент.-однокр. от чиркэй = моментально вытянуться.

ньолос

ньолос (Якутский → Русский)

ньолос гын = однокр. неожиданно, вдруг вытянуться (о лице).

струнка

струнка (Русский → Якутский)

ж. уменьш. от струна; # в струнку көбүс-көнөтүк; вытянуться в струнку көбүс-көнөтүк тур.

ньолбос

ньолбос (Якутский → Русский)

ньолбсс гын = однокр. растянуться, вытянуться; ууганьолбос гынгпрыгнуть в воду вытянувшись (вниз головой).

протянуться

протянуться (Русский → Якутский)

сов. 1. уун; к нему протянулись чьи-то руки киниэхэ ким эрэ илиилэрэ ууннулар; 2. (на какое-л. расстояние) тар-дылла сыт, тайаа, субулун; дорога протянулась на сотни километров суол сүүһүнэн ки-лометрынан тайыыр; 3. разг. (вытянуться) тыыллыы тэбэн сыт, чиркэйэн сыт; протянуться на кровати кырабаакка тыыллыы тэбэн сыт; 4. разг. (продлиться) бар, уһаа; доклад долго не протянется дакылаат уһуо суоҕа.