Якутские буквы:

Русский → Якутский

гаечный

прил. гайка; гаечный ключ гайка күлүүһэ.

гаечный ключ

гаайка күлүүһэ (гаайканы, биинтэни илиинэн эрийэргэ, өһүлэргэ аналлаах туттар сэп. Көрүҥнэрэ: кырыылаах эбэтэр төгүрүк гаайканы эрийэр,биир эбэтэр икки өттүлээх, хамсыыр уостаах (разводной) уо.д.а.)

ключ

сущ
1) күлүүс, күлүүс тыла 2) сир тымыра (сүүрээн)

ключ

I м. 1. (от замка) күлүүс тыла; 2. (для отвинчивания, завода и пр.) күлүүс; ключ от часов чаһы күлүүһэ; 3. перен. күлүүс; найти ключ к решению задачи задача тахсыытын күлүүһүн бул; 4. муз. күлүүс (нота строката саҕаланыытыгар нота үрдүгүн көрдөрөр бэлиэ); скрипичный ключ скрипичнэй күлүүс.

ключ

II м. (родник) дьүүктэ; бить ключом 1) (бурлитьо жидкости) өрө тык, өрө ыс, дэбилий; 2) (бурно проявляться) өрө оргуй, өрө кыыйын.

ключ

күлүүс (гаайканы эбэтэр биинтэни эрийэн кытаатыннарар эбэтэр өһүлэр инструмент. К. көрүҥэ, анала, оҥоһуллуутун уратыта элбэх. Холобур, төгүрүк эбэтэр ал та, түөрт кырыылаах гаайканы эрийэр, кэнийр-кыарыыр уостаах уо. д. а. К-тэр бааллар. Промышленное ска илии К-һүн электрическэй эбэтэр пневматическай тиэрдээччилээх гаайка эрийэр (гайковерт) диэн илии массыынатынан солбуйаллар.)

ключ телеграфа

телеграф күлүүһэ (телеграф сыгынаалларын Морзе бэлиэтинэн биэрэр күлүүс.)


Еще переводы:

күлүүс

күлүүс (Якутский → Английский)

. key [<Russ. ключ]

сейф

сейф (Якутский → Русский)

сейф; сейф күлүүһүн тыла ключ от сейфа.

дьүүктэ

дьүүктэ (Якутский → Русский)

ключ, родник, источник || ключевой, родниковый; дьүүктэ уута родниковая вода.

разводной

разводной (Русский → Якутский)

прил. 1. арахсар, араарыллар; разводной мост арахсар муоста; 2. хардарар; разводной ключ хардарар күлүүс (эрбии тииһин).

обронить

обронить (Русский → Якутский)

сов. что, разг. төлө тут, түһэрэн кэбис; обронить ключ күлүүс тылын теле тут; # обронить слово тылла быктар; алҕас саҥар.

күлүүс

күлүүс (Якутский → Русский)

замок || замочный; английскай күлүүс английский замок; күлүүс тыла ключ (букв. язык замка); аан күлүүһүн хайаҕаһа замочная скважина; сыҥаах күлуүһэ см. сыҥаах .

чылыгыраа=

чылыгыраа= (Якутский → Русский)

учащ.-длит. звякать; күлүүс тыллара чылыгыраатылар зазвякали ключи от замка.

кылыгырат=

кылыгырат= (Якутский → Русский)

побуд. от кылыгыраа = звенеть, звякать чём-л.; күлүүһү кылыгырат= звякать ключами.

закинуть

закинуть (Русский → Якутский)

сов. что 1. (забросить) бырах, түһэр, кээс; 2. разг. (задевать) гынан кэбис, бырах; я куда-то закинул ключ күлүүс тылын ханна эрэ бырахтым; 3. (переместить, откинуть) бырах; закинуть ногу за ногу атаххын хатыйа бырах; # закинуть словечко разг. тылла бырах.

источник

источник (Русский → Якутский)

м. 1. (родник, ключ) дьүүктэ, сыркы, сир тымыра; 2. перен. источник, үөскэтээччи, төрүт; источники дохода дохуот источниктара; источник заразы сарааса төрүтэ; источник света сырдык источнига; 3. (письменный памятник) источник (төрүт матырыйаал).