Якутские буквы:

Русский → Якутский

гибкий

прил
имигэс, имиллэҕэс

гибкий

прил. 1. (упругий) имигэс, өҕүл-лүмтүө; гибкая ветка имигэс лабаа; 2. перен. хомоҕой, нымса, саталлаах; гибкий ум хомоҕой ей; гибкая политика саталлаах политика.

Еще переводы:

имиллэҕэс

имиллэҕэс (Якутский → Русский)

гибкий, легко гнущийся; иирэ курдук имиллэҕэс гибкий, как ивовый прут.

таһаа

таһаа (Якутский → Русский)

стан, фигура; кыыс тупсаҕай таһаата стройный гибкий стан девушки.

имигэс

имигэс (Якутский → Русский)

1) мягкий; имигэс тирии мягкая кожа; 2) упругий, гибкий; имигэс талах гибкий тальник; 3) перен. расторопный, ловкий, проворный.

имиллэҕэс

имиллэҕэс (Якутский → Якутский)

даҕ. Чэпчэкитик имиллэр, токуруйар. ☉ Легко гнущийся, мнущийся, способный гнуться; гибкий. Имиллэҕэс боробулуоха. Иирэ курдук имиллэҕэс

ньаамаҕай

ньаамаҕай (Якутский → Якутский)

даҕ., түөлбэ. Тутар хоту барымтыа, имиллэҥнэс. ☉ Легко гнущийся, гибкий
Улахан баҕайы хара көтөрдөр ньаамаҕай лабаалары таҥнары баттыы-баттыы олороллор. И. Данилов

орҕочуй=

орҕочуй= (Якутский → Русский)

образн. 1) тянуться, вытягиваться (о чём-л. узком, тонком); уһун суол орҕочуйар тянется длинная извилистая дорога; орҕочуйан уһун талах үүммүт растёт длинный гибкий тальник; 2) быстро сновать (о предмете удлинённой формы).

сымса

сымса (Якутский → Русский)

1) ловкость || ловкий; сымса буоларга эрчилин= тренироваться в ловкости; сымса хамсаныы ловкие движения; көҥүл тустуу сымса ньымалара ловкие приёмы вольной борьбы; 2) перен. разг. гибкость || гибкий; сымса салалта гибкое руководство.

имигэсчэй

имигэсчэй (Якутский → Якутский)

даҕ., поэт. Имигэс (таптаан, атаахтатан этии). ☉ Гибкий, мягкий (употр. любовно-ласково)
Имигэсчэй уоһуттан, Элимтэҕэй сылгы курдук, төлө мөҕөн түстүлэр. Эллэй
Түһүлгэҕэ, эн таскар, Түбэһэммин киириэҕим, Имигэсчэй тарбаххар Иилистиһэ түһүөҕүм. У. Нуолур

вал

вал (Русский → Якутский)

баал (массыына подшипншска олорор дэтээлэ. Хамсатааччы эргичитэр куүһүн үлэлиир механизмна тиэрдэр уонна эргичийэр дэтээлгэ сүрүн буолар оруоллаах. Б. араастара: кенө (прямой), тоҥонохтоох (коленчатый), төрүт (коренной), имигэс (гибкий), тиистээх (зубчатый или шлицевой), көндөй (полый), үллэрэр (распределительный), кардааннаах (карданный), кыамтагган ылар (вал отбора мощности) о. д. а. Б. үксүн элбэх углеродтаах Эбэтэр тупсарыллыбыт бөҕө ыстаалтан оҥоһуллар.)

Категория: Машиностроение
дьороҕой

дьороҕой (Якутский → Якутский)

даҕ. Түргэнник хамсыыр, имигэс, сымсаҕай. ☉ Проворный, быстрый, гибкий, ловкий
Кыргыттар нарын, дьороҕой илиилэрэ эп-эймэҥнэс буолаллар. Софр. Данилов
Эрбантей сирэйин харбаан түһэн иһэр эһэ анаҕастаах аһыыларын дьороҕой туттуу атын сири хаптаран кэбистэ. Эрилик Эристиин
Билигин тоҕо эрэ оннук аатырбыт, дьороҕой туттуулаах эдэр булчут баара биллибэт. Кэпсээннэр