голубой; чаалай тииҥ голубая белка; чаалай солоҥдо голубой колонок; күөх чаалай халлаан светло-голубое нёбо.

песец || песцовый; күөх кырса голубой песец; кырса саҕа песцовый воротник.

м. чох; каменный уголь таас чох; # белый уголь үрүҥ чох (уу күүһэ); голубой уголь дьэҥкир чох (тыал күүһэ); как на угольях (или углях) уот үрдүгэр олорор курдук.

1) синий; голубой || синь; голубизна; күөх халлаан голубое нёбо; халлаан күөҕэ а) небесная синь; б) голубой цвет; зелёный || зелень; күөх от зелёная трава; сааскы күөх весенняя зелень; күөххэ көттө , көҥүл барда погов. вылетел на зелень, вышел на волю # күөх бороҥ ат лошадь тёмно-сивой масти; күөх сүрэх презр. лентяй.

фольк, большой глубокий водоём (синоним глубоких обширных озёр, рек); далайга таммах да хаалбат погов. капля впрок и глубокому озеру; күөх далай иччитэ суох буолбат посл. голубой глубокий водоём не без живности.

акула; күөх акула голубая акула.

1. нёбо || небесный; ыраас халлаан ясное нёбо; күөх халлаан голубое нёбо; халлаан эттиктэрэ небесные тела; 2. светлый, чистый, ясный; халлаан күн ясная погода; ясный день # халлаан киһитэ разг. никудышный человек; халлаан күөҕэ голубой (о цвете); халлаан оройо зенит; Халлаан Сиигэ Млечный Путь; халлаан суруксута разг. безграмотный; халлааны саҥарыма не говори вздор, не мели чепуху.

несов. 1. (становиться светлее) сырдаа; кубарый, туртай; голубая материя от солнца светлеет күөх таҥас күн уотуттан кубарыйар; 2. (светать) сырдаа; 3. (виднеться — о светлом) сырдаан көһүн, сандаар.

ж. 1. (далёкое пространство) унаар, кыйаар; голубая даль поэт, күөх кыйаар; 2. разг. (отдалённое место) ыраах; идти в такую даль! оччо ыраахха баран иһиэҥ баар дии!

1) краска; күөх кырааска синяя краска; голубая краска; зелёная краска; муоста кырааската краска для пола; уос кырааската губная помада; таҥас кырааската барар ткань линяет (во время стирки); 2) эвф. менструация, регулы # тыл кырааскатыгар для красного словца.