песец || песцовый; күөх кырса голубой песец; кырса саҕа песцовый воротник.

n. polar fox, Arctic fox (Alopex/Vulpes lagopus )

1. аат. Көп, күндү кылааннаах түүлээх, хоту туундараҕа олохтоох саһылга маарынныыр кыыл (түүтүн өҥүнэн маҥан уонна күөх, хара кырсаны араараллар). ☉ Песец
   Бөрөлөр табалары тутан сииллэр, кырсалар тобоҕор тиксэллэр. КЗА АҮө
   Кырсаны мэҥиэлииргэ кыыл таба этэ олус үчүгэй буолааччы. ДФС КК
   Үчүгэй дьылга күһүөрү кырса тыаҕа, мастаах сиргэ тахсар. «Кыым»
2. даҕ. суолт. Кырса тириититтэн тигиллибит. ☉ Сшитый из шкуры песца, песцовый
   Онтон кырса тыһа муус маҥан бэргэһэтин илиитин көхсүнэн аргыый силэйэ охсон, кырыатын сотунна. Амма Аччыгыйа
   Сыҥаахтаах үрүҥ кырса бэргэһэлээх …… оҕонньор ойон таҕыста. П. Филиппов
   Кыыс чараас кырса өрөҕөтө суорҕанынан саба тардынна. А. Сыромятникова
   ♦ Кырса-саһыл оҕото түөлбэ. — олус сэрэхтээх киһи. ☉ Очень осторожный человек (букв. детеныш лисицы или песца). Онно киирэн биэриэ дуо, кырсасаһыл оҕото буоллаҕа эбээт
   ◊ Күөх кырса зоол. — кылаана хараҥаран, сибиниэстиҥи өҥнөнөн көстөр кырса. ☉ Голубой песец
   Сопхуос сүрүн дьарыга: табаны уонна күөх кырсаны иитии; балыктааһын, кыыл кырсалары бултааһын. Н. Якутскай
   Күөх кырсалар биэс уон биир — биэс уон икки хонук устатыгар уулаах сылдьаллар. АВЛ ГСФ. Кырса <сиир> кутуйаҕа зоол. — туундараҕа үөскүүр үрүҥнүҥү өҥнөөх улахан кутуйах. ☉ Лемминг (большая белая полярная мышь, к-рой питается песец, ее также едят олени)
   Кырса сиир кутуйаҕа, лемминг, түүн сырыыргыыр. И. Федосеев
   Кырса сүрүн аһылыгынан кырса кутуйаҕа [лемминг] буолар. ТСКБ
   ср. монг. кирса ‘вид лисицы’, тюрк. корсак ‘степная лисица’