Якутские буквы:

Русский → Якутский

вертикальное разделение властей

былаас туруору тыырыллыыта

Категория: Местное самоуправление

горизонтальное разделение властей

былаас сытыары тыырыллыыта

Категория: Местное самоуправление

разделение

с. 1. (по гл. разделить) үллэрии, араартааһын; разделение на участки учаастактарга араартааһын; 2. (по гл. разделиться) үллэһиллии, арахсыы.

разделение властей

былаас тыырыллыыта

Категория: Местное самоуправление

функциональное разделение власти

былаас аналынан тыырыллыыта

Категория: Местное самоуправление

власть

сущ.
былаас

власть

ж. 1. в разн. знач. былаас; Советская власть Советскай былаас; 2. чего (сила, могущество) күүс, баһылааһын; власть слова огромна тыл күүһэ улахан.

власть

былаас

Категория: Местное самоуправление

местная власть

олохтоох былаас

Категория: Местное самоуправление

публичная власть

аһаҕас былаас

Категория: Местное самоуправление

Еще переводы:

былаас сытыары тыы-рыллыыта

былаас сытыары тыы-рыллыыта (Якутский → Русский)

горизонтальное разделение властей

Категория: Местное самоуправление
былаас тыырыллыыта

былаас тыырыллыыта (Якутский → Русский)

разделение властей

Категория: Местное самоуправление
былаас туруору тыы-рыллыыта

былаас туруору тыы-рыллыыта (Якутский → Русский)

вертикальное разделение властей

Категория: Местное самоуправление
былаас аналынан тыы-рыллыыта

былаас аналынан тыы-рыллыыта (Якутский → Русский)

функциональное разделение власти

Категория: Местное самоуправление
үллэрии

үллэрии (Якутский → Русский)

и. д. от үллэр = 1) деление, разделение, раздел; 2) мат. деление.

араарыы

араарыы (Якутский → Русский)

и. д. от араар = разделение, разъединение; отделение; таҥара дьиэтин государствоттан араарыы отделение церкви от государства # араарыы падеж грам. частный падёж.

былаас

былаас (Якутский → Русский)

власть

Категория: Местное самоуправление
долбуурдан

долбуурдан (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Долбуурдаах буол. ☉ Иметь полку. Кинигэлэрбин уурар долбуурданным
2. Эниэҕэ сытыары көнө миэстэлэн (үрдэл, хайа туһунан). ☉ Иметь на склоне горизонтальное ровное место (о возвышенности или горе)
Толоон - Сииктээх диэн от үрэх долбуурданан тахсыбыт үрдүк соҕус хайаны эргийэ көтүүтүгэр тоҥолохтоно кэҥээбит алаас сиргэ маарынныыр бэртээхэй диэн оттонор ходуһа. Кустук

кылаан

кылаан (Якутский → Русский)

  1. 1) лезвие, остриё; иннэ кылаана остриё иглы; сүгэ кылаана лезвие топора; 2) ость; түү кылаана ость шерсти; бурдук куолаһын кылаана ость хлебного колоса; 2. перен. лучший, отборный; киһи гиэнэ кылаана фольк. человек лучший из самых лучших # кылаан түҥэтик уст. уравнительное (по степени травостоя) разделение сенокосных угодий.
үллэрии

үллэрии (Якутский → Якутский)

аат. Тугу эмэ тус-туспа өлүүлэргэ арааран түҥэтии. ☉ Деление, разделение, раздел
Дьиэтээҕи үлэни үллэрии, …… оонньуу барарга көҥүллээһин курдук дьыалалары Даша быһаарара. Н. Лугинов
Сопхуостар барыстарын үллэрии эмиэ судаарыстыба быспыт балаһыанньаларыгар сөп түбэһиннэриллэн оҥоһуллар. ЭБТ
Аны саҥа быраабыланан бултуур сири үллэрии эмиэ сатаан өйдөммөт. «Кыым»