Якутские буквы:

Русский → Якутский

горланить

несов. что и без доп., разг. бэлэһир, күөмэйиҥ муҥунан хаһыытаа.


Еще переводы:

айаар=

айаар= (Якутский → Русский)

горланить, кричать; ыллаан айаар = петь во всё горло.

айаар-куйаар

айаар-куйаар (Якутский → Якутский)

туохт. Аан дойдуну аймаан айдаар, уйгуурт. Петь, кричать, горланить на всю округу. Ыаллар сайылыкка коһон сүоһүлэрин үүрэн айааран-куйааран аастылар

тарылаа

тарылаа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Тохтоло суох хатыланар «тар-тар-тар» диэн эрэр курдук тыаста таһаар. Производить непрерывные громкие отрывистые звуки, тарахтеть (о тракторе), храпеть (о человеке)
Фокин таныыта араастаан тарылыыр, иһиирэр. Амма Аччыгыйа
Уун утары от тиэйбит тыраахтар тарылаан кэлэн ааста. В. Яковлев
Саҥардыы чэйдээн эрдэҕинэ, бөртөлүөт тыаһа тарылаата. «ХС»
ср. кирг. таракта ‘греметь, грохотать’, хак. торлас ‘издавать шум (о птицах при полёте)’, туркм. тарламак ‘гудеть, издавать гул’, ног. дарылда ‘кричать, орать, горланить’

харылаа

харылаа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Туох эмэ (хол., уу) тохтоло суох кутуллар, тохтор курдук улахан тыаһын таһаар. Производить быстрым течением по камням непрерывное громкое журчание, бульканье
[Сүүрүк] өрт уотун курдук салыыр, субу даллаппытынан илдьэн, ол аллараа харылыы сытар сыҥаһа таастарга ньиччи охсоору хаайар. Н. Заболоцкай
Харылыы устар халҕаһа муус, кылыгырыы сүүрдэр сырдык уу, сайа охсор салгыннаах самаан саас. П. Филиппов
Арай Соргучаан эбэ хотун эрэ биир кэм тиэтэйэ-саарайа сүүрүгүрдэн харылыыр. «ХС»
ср. хак. харла ‘горланить, реветь; охрипнуть’, чув. харлат ‘рычать’

айаар

айаар (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Киэҥ-куоҥ дорҕоонноох ырыаны ыллаа, айдаар, бэлэһир. Громко кричать, петь, горланить, шуметь, реветь
Соноҕосчой атыырбыт Барылаччы кистээтин, Кунаныкчай оҕуспут Лоҥкуначчы айаардын. Күннүк Уурастыырап
Салгыҥҥа айаарар Сөмөлүөт ааллары Аллар уу көлөһүн Абынан айбыттар. Эллэй
Хаҥас биэрэк сүллэр этиҥнии өрө ньирилиитигинии түһэрин, сүр ынырыктык айаара-айаара холлоҕостоох уотунан күүдэпчилэнэрин кытта ити барыта [айылҕа ырыата-тойуга] ылы-чып барда. ДАЛ УуУоО
2. Дарбааннаахтык кими, тугу эмэ уруйдаа-айхаллаа, албан аатын арбаа. Шумно, громко хвалить, превозносить, прославлять кого-л.
Арааһынай куолаһынан Айхал бөҕөнү айаарбыт, Көҥүл куолаһынан Көрүдьүөс бөҕөҕө көҕүйбүт сир эбит. А. Софронов
Кини албан аата айаарбыта. Эллэй