Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дарай

дьүһ. туохт. Кэтит, улахан сарыннаах буол, оннук буолан көһүн. ☉ Иметь широкие плечи; быть, казаться широкоплечим
Силип хоноһотун сибилигин кэлэн өйдөөн көрбүтэ, дьэ, кырдьык да, киһи бөҕө, санна түннүгүн үөһээ өттүнэн саба дарайан, төбөтө сөбүргэнэтигэр чугаһаан, сүүһэ бадьырыстан олорор эбит. Күннүк Уурастыырап
Кирилэ курдук буолуо дуо, Костя сарынныын дарайан, уҥуохтуун оҕуруот үрдүнэн көнчөллөн көстөр. Н. Заболоцкай

Якутский → Русский

дарай=

образн. иметь очень широкие плечи.

Еще переводы:

дарат=

дарат= (Якутский → Русский)

побуд. от дарай=.

дарас

дарас (Якутский → Русский)

дарас гын = момент.-однокр. от дарай= вдруг показаться (о человеке с очень широкими плечами).

дарайаахтаа

дарайаахтаа (Якутский → Якутский)

дарай диэнтэн атаах. «Дарайаахтыыр сарыннаах Дайыылалыыр суотчуту Талан ылыах буолбуппун - Таптыа суоҕа, табаарыс, Даарыйалаах!» - диэтилэр. С. Данилов

киспэлин

киспэлин (Якутский → Якутский)

киспэй диэн курдук
Киэп-таһаа киспэллэн дьэ астык. И. Гоголев
Хаһаайын …… сыгынньах кэриэтэ киспэллэн, санна дарайан турда. Э. Соколов

мүлгүн

мүлгүн (Якутский → Якутский)

көр бүлгүн
1.
[Аргыһым] санна дарайан, мүлгүнэ м ө к ү н үй эн …… астык. И. Данилов

самнаҕар

самнаҕар (Якутский → Якутский)

самнайбыт диэн курдук
Бурдук отуттан ыры-ыгдаҕар сарыннаах, самнаҕар кааскалаах бэрийбит күтүр, …… бэттэх сүүрэн дарайан иһэрэ. Суорун Омоллоон

биэкэй

биэкэй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Биилгинэн синньээн көһүн (үксүгэр эдэрдэргэ сыһыаннаах). ☉ Быть очень тонким в талии, тонкостанным (обычно о молодых)
[Уоллара] Биэс былас биэкэйэр бииллэннэ, Алта былас дарайар сарыннанна. П. Ойуунускай

даралын

даралын (Якутский → Якутский)

дарай диэн курдук
[Тохороон] сонуок саҕатыгар дараллан турар эбит. Амма Аччыгыйа
Дараллан сарын да сарын. М. Ефимов
Олохтоох киһиэхэ тэҥнээтэххэ, ыалдьыт дараллан, дабдаллан киһи да киһи. В. Яковлев

дарас гын

дарас гын (Якутский → Якутский)

дарай диэнтэн көстө түһүү. Икки илиитин тиэрэ быраҕан иттэннэ, дарас гына түстэ. П. Ойуунускай
Кини кэнниттэн хараҥаттан үрдүк лейтенант дарас гына түстэ. К. Симонов (тылб.)

дарат

дарат (Якутский → Якутский)

дарай диэнтэн дьаһ
туһ. Кэтит, көнө сарыннарын даратан, төбөтүн сэргэхтик сэгэччи туттан, Максим Горькай остуол диэки кэлэн иһэр эбит. Амма Аччыгыйа
[Макар Нагульнов] сымыһаҕын быһа ытыран, байыаннайдыы саннын даратан, лоп бааччы үктэнитэлээн истэ. М. Шолохов (тылб.)