Якутские буквы:

Якутский → Русский

демонстрация

демонстрация; Первэй май демонстрацията Первомайская демонстрация; демонстрацияҕа кытын = принимать участие в демонстрации.

Русский → Якутский

демонстрация

ж. I. демонстрация; первомайская демонстрация ыам ыйын маҥнайгы күнүнээҕи демонстрация; 2. (показ) көрдөрүү; демонстрация кинофильма кинофильмы кер-дөрүу.


Еще переводы:

демонстрант

демонстрант (Русский → Якутский)

м. демонстрант, демонстрация кыттыылааҕа.

первомайский

первомайский (Русский → Якутский)

прил. Первэй маайдааҕы; первомайская демонстрация Первэй маайдааҕы демонстрация.

антивоенный

антивоенный (Русский → Якутский)

прил. сэриини утары; антивоенная демонстрация сэриини утары демонстрация.

демонстрациялаа=

демонстрациялаа= (Якутский → Русский)

участвовать в демонстрации.

кинофильм

кинофильм (Якутский → Русский)

кинофильм; кинофильм көрдөрүүтэ демонстрация кинофильмов; өҥнөөх кинофильм цветной кинофильм.

айбардааһын

айбардааһын (Якутский → Якутский)

аат. Туохтан да хаарчаҕа суох; таптаабытынан, талбытынан дьаһайыы. Произвол, своеволие
Питер оробуочайдара уонна устудьуоннара ыраахтааҕы былааһын айбардааһынын утары бырачыастаан демонстрацияны тэрийбиттэрэ. «ХС»

ыс=

ыс= (Якутский → Русский)

1) разбрасывать, раскидывать; рассеивать; оту ыс = раскидать сено; оонньууру ыс = разбросать игрушки; 2) сеять; сажать; бурдукта ыс = посеять хлеб; хортуоппуйда ыс = посадить картофель; 3) брызгать; опрыскивать; уунан ыс= брызгать водой; 4) перен. срывать, нарушать; мунньаҕы ыс = сорвать собрание; демонстрацияны ыс = разогнать демонстрацию; оонньууну ыс= сорвать представление # ыһыах ыс = устроить кумысный ысыах .

бырачыастаа

бырачыастаа (Якутский → Якутский)

туохт. Бырачыаһы биллэр, утары дьай. Протестовать, заявлять протест
Уурааҕы бырачыастаан Петровскай, Фергана, Ташкент үлэһиттэрэ бары собостуопкалаабыттара, сүҥкэн улахан демонстрациялары оҥорбуттара. Эрилик Эристиин
Мин киһибэр: «Туран барыах, сөп буоллубут», — диэн көрдүм. Кыргыттарбыт бырачыастаан айдаарса түстүлэр. Н. Заболоцкай
Америка империалистара билигин нейтроннай буомба оҥорон эрэллэрин аан дойду дьоно бырачыастыыллар. МАЕ КТТС

демонстрировать

демонстрировать (Русский → Якутский)

сов. и несов. 1. (участвовать в демонстрации) демонстрациялаа; 2. кого-что (показывать) көрдөр, көрдөртеө; де- монстрировать волю к борьбе охсуһууга дьулууру көрдөр.

бөхсүй

бөхсүй (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс.
1. Туох эмэ эргэрэн алдьаммыты, хаалаары гыммыты абырахтаан, сөргүтэн киһи туһанар гын. Ремонтируя, чиня, приводить в годность что-л. обветшалое, изношенное
Хас эмэ уон сыл устата Дьокуускай куорат бэрт үгүс мас дьиэлэрин бөхсүйэн, сытыы сүгэтин биитэ күҥҥэ килэбэчис гына оонньообут кэрэ кэмэ ахтылҕаннаах даҕаны! П. Аввакумов
2. Киһини туохха эмэ үбүнэн-аһынан бөрөөн-тараан тэрий эбэтэр тугу эмэ кыалларынан тэрийэн ыыт, оҥор. Кое-как снабжать, обеспечивать кого-л. самым необходимым, нужным для чего-л. или с трудом организовывать и осуществлять что-л. Оҕобутун бөхсүйэн тыаҕа булка ыытаары олоробут.
Биһиги …… бу манна бэйэбит демонстрациябытын бөхсүйүөхпүтүн санаабыппыт да, табыллыбатаҕа. М. Горькай (тылб.)