Якутские буквы:

Якутский → Русский

деятель

деятель; государственнай деятель государственный деятель; революция деятелэ революционный деятель; наука үтүөлээх деятелэ заслуженный деятель науки.

Русский → Якутский

деятель

м. деятель, улэһит (биллиилээх үлэһит); государственный деятель государство деятелэ; заслуженный деятель науки наука үтүөлээх деятелэ.

Еще переводы:

политический

политический (Русский → Якутский)

прил. в разн. знач. политическая; политический деятель политическай деятель.

корифей

корифей (Русский → Якутский)

м. корифей (туохха эмэ уһулуччу деятель); корифей науки наука корифейа.

общественный

общественный (Русский → Якутский)

прил. 1. общественнай; общественное бытиё филос. общественнай бытие; общественные науки общественнай наукалар; общественный деятель общественнай деятель; общественное порицание общественнай сэмэлээһин; 2. (коллективный) уопсай; общественное имущество уопсай баай.

трибун

трибун (Русский → Якутский)

м. трибун (уһулуччулаах араатар, общественной деятель); пламенный трибун революции революция төлөннөөх трибуна.

классик

классик (Русский → Якутский)

м. классик (1. наукаҕа, литератураҕа, искусствоҕа уһулуччу үтүөлэзх, аатырбыт деятель; 2. классицизм представителэ; былыргы греческэй, латинскай тылга уонна литература^а специалист).

кылаассык

кылаассык (Якутский → Якутский)

аат. Литератураҕа, ускуустубаҕа, наукаҕа улахан суолталаах үлэлэринэн аатырбыт, уһулуччу үтүөлээх киһи. ☉ Классик (деятель науки, литературы и искусства, труды к-рого имеют непреходящую ценность). Саха литературатын кылаассыктара

ориентация

ориентация (Русский → Якутский)

ж. 1. (напр. на местности) хайысханы булуу, ыйдарыы, сирдэтии; 2. перен. (умение разбираться в чём-л.) билии, өйдөөһүн; 3. перен. (направленность деятель- ности) анааһын, эрэнии, туһааннааһын; ориентация на детский возраст оҕо сааһыгар анааһын.

заслуженный

заслуженный (Русский → Якутский)

  1. прич. от заслужить; 2. прил. тоҕоостоох, үлэнэн ситиһиллибит, үлэлээн ылбыт; заслуженный отдых үлэнэн ситиһиллибит сынньалаҥ, тоҕоостоох сынньа-лзҥ; заслуженное наказание сөптеөх буруйдааһын; 3. (имеющий заслуги) үтүөлээх, өҥөлөөх; заслуженный деятель науки наука үтүөлээх деятелэ.
кэнэҕэһин

кэнэҕэһин (Якутский → Якутский)

көр кэнэҕэс
Кэнэҕэһин, аны уонча-сүүрбэччэ сылынан, саха архитектурата сайдыытыгар биир боччум кылааты киллэрэр айымньы. Н. Лугинов
Кини общественнай деятель быһыытынан кэнэҕэһин улахан киһи тахсыах, үлэҕэ сүрдээх сүрэхтээх, өйдөөх устудьуон этэ. П. Филиппов

кэриэһигэр

кэриэһигэр (Якутский → Якутский)

аат. Кими эмэ ытыгылаан, кимиэхэ эрэ сүгүрүйүү аатыгар (үксүгэр өлбүт улуу киһи, историческай деятель туһунан). ☉ В честь кого-л., в память о ком-л. (обычно о покойном великом деятеле, выдающемся человеке)
А.С. Пушкин кэриэһигэр аналлаах биэчэр.  Тыыннаахтар көрсүһэр үөрүүлэригэр, Өлбүттэр сырдык кэриэстэригэр Сахалыы саҥа сатараатын, Сайылык, тайҕа ыллаатын. Т. Сметанин