Якутские буквы:

Якутский → Русский

деятель

деятель; государственнай деятель государственный деятель; революция деятелэ революционный деятель; наука үтүөлээх деятелэ заслуженный деятель науки.

Русский → Якутский

деятель

м. деятель, улэһит (биллиилээх үлэһит); государственный деятель государство деятелэ; заслуженный деятель науки наука үтүөлээх деятелэ.

Еще переводы:

политический

политический (Русский → Якутский)

прил. в разн. знач. политическая; политический деятель политическай деятель.

корифей

корифей (Русский → Якутский)

м. корифей (туохха эмэ уһулуччу деятель); корифей науки наука корифейа.

общественный

общественный (Русский → Якутский)

прил. 1. общественнай; общественное бытиё филос. общественнай бытие; общественные науки общественнай наукалар; общественный деятель общественнай деятель; общественное порицание общественнай сэмэлээһин; 2. (коллективный) уопсай; общественное имущество уопсай баай.

трибун

трибун (Русский → Якутский)

м. трибун (уһулуччулаах араатар, общественной деятель); пламенный трибун революции революция төлөннөөх трибуна.

классик

классик (Русский → Якутский)

м. классик (1. наукаҕа, литератураҕа, искусствоҕа уһулуччу үтүөлэзх, аатырбыт деятель; 2. классицизм представителэ; былыргы греческэй, латинскай тылга уонна литература^а специалист).

ориентация

ориентация (Русский → Якутский)

ж. 1. (напр. на местности) хайысханы булуу, ыйдарыы, сирдэтии; 2. перен. (умение разбираться в чём-л.) билии, өйдөөһүн; 3. перен. (направленность деятель- ности) анааһын, эрэнии, туһааннааһын; ориентация на детский возраст оҕо сааһыгар анааһын.

заслуженный

заслуженный (Русский → Якутский)

  1. прич. от заслужить; 2. прил. тоҕоостоох, үлэнэн ситиһиллибит, үлэлээн ылбыт; заслуженный отдых үлэнэн ситиһиллибит сынньалаҥ, тоҕоостоох сынньа-лзҥ; заслуженное наказание сөптеөх буруйдааһын; 3. (имеющий заслуги) үтүөлээх, өҥөлөөх; заслуженный деятель науки наука үтүөлээх деятелэ.
интервью

интервью (Русский → Якутский)

с. нескл. интервью (политической, общественной деятели кытта журналист бэчээккэ анаан бэсиэдэтэ); дать интервью интервьюта биэр; взять интервью интервьюта ыл.

принадлежать

принадлежать (Русский → Якутский)

несов. 1. кому-чему (ким-туох эмэ) киэнэ буол; эта книга принадлежит ему бу кинигэ киниэнэ; 2. к чему (входить в состав) киир, киирис, киллэрилин; он принадлежит к числу выдающихся деятелей кини уһулуччулаах деятеллэр ахсааннарыгар киирсэр.