частица модальная говорят; билэргэ кыһаммат дииллэр он и не старается знать, говорят; бэлэхтээбитэ дииллэр говорят, он подарил.
Еще переводы:
тыаһы үт. т. Оҕус мөҥүрүүрүн үтүктэр тыл. ☉ Подражание мычанию быка Бүү! — дииллэр оҕустар, Маа! — дииллэр ынахтар, Мээ! — дииллэр ньирэйдэр. К. Туйаарыскай
аат., түөлбэ. Эһэ. ☉ Медведь. Ньүүйэҕэ эһэни куохтула дииллэр
көр суокур Майаҕаһы Халымаҕа соокур дииллэр. Багдарыын Сүлбэ
тыаһы үт. т. Ньирэй мэҥириирин үтүктэр тыл. ☉ Звукоподражание мычанию телёнка Дөрүн-дөрүн ньирэй «мээ, мээ» диэн мэҥириирэ. «ХС» «Бүү!» — дииллэр оҕустар, «Маа!» — дииллэр ынахтар. «Мээ!» — дииллэр ньирэйдэр. К. Туйаарыскай ср. др.-тюрк. ме ‘звукоподражание блеянию козлёнка, ягнёнка’
көр бис I «Били икки кыһыл уордьаннаах дииллэрэ, олор буоллахтара дуо?» — диэн оҕонньор бискэйдиир. Эрилик Эристиин
быыдара диэн курдук Дьуукуну сахалыы итиэ, ыты ытыы дииллэр. Итини тылдьыттарга көрүөҥ. Багдарыын Сүлбэ
туохт. Үллэн ыл, көбүөхтээ, үллэҥнээ. ☉ Вздуваться; шевелиться Күөмэйдэрэ көбөх гыннаҕына — күн үүннэҕэ дииллэрэ. ПЭК СЯЯ
көр лаайда Муора уута аҕырымныыр кэмигэр тахсан кэлэр чычаас сири лайда дииллэр. Багдарыын Сүлбэ
аат., түөлбэ. Сардаана. ☉ Даурская лилия Бүлүүлэр сардаананы өссө модуон дииллэр. Багдарыын Сүлбэ
даҕ., түөлбэ. Үрдүк. ☉ Высокий. Өгдүүр хара тыа. Хаҥалас улууһун сорох нэһилиэктэригэр үрдүк диэн оннугар өгдүүр дииллэр