Якутские буквы:

Русский → Якутский

докладчик

сущ
дакылаатчыт

докладчик

м. дакылаатчыт.


Еще переводы:

дакылаатчыт

дакылаатчыт (Якутский → Русский)

докладчик.

эрудированный

эрудированный (Русский → Якутский)

прил. разг. эрудициялаах, киэҥ билиилээх; эрудированный докладчик киэҥ билиилээх дакылаатчыт.

кое-какой

кое-какой (Русский → Якутский)

мест. 1. (некоторый) ханныкэмэ, сорох; докладчик привёл кое-какие примеры дакылаатчыт ханнык эмэ холобурдары аҕалтаата; 2. (незначительный) ханнык эмэ; у него есть кое-какие книги кини ханнык эмэ кинигэлэрдээх.

полемикалас=

полемикалас= (Якутский → Русский)

полемизировать, вести полемику с кем-л.; дакылааччыттыын полемикалас= полемизировать с докладчиком.

реплика

реплика (Якутский → Русский)

разг. реплика; дакылааччыкка реплика бырах = бросать реплику докладчику.

оппонировать

оппонировать (Русский → Якутский)

несов. оппоненнаа, мөккүс, утар; оппонировать диссертанту диссертаҥҥа оппоненнаа; оппонировать докладчику да- кылаатчыкка утар.

солидаризироваться,

солидаризироваться, (Русский → Якутский)

солидаризоваться сов. и несов. с кем-чем биир санаалан, сөбүлэс; солидаризироваться с мнением докладчика дакылаатчыт санаатын кытта сөбүлэс.

тумун=

тумун= (Якутский → Русский)

1) обходить, объезжать; чалбаҕы гумун= обойти лужу; бадарааны тумун объехать болото; 2) перен. обходить что-л., избегать кого-чего-л.; дакылаатчыт боппуруос мөккүөрдээх өрүттэрин тумунна докладчик обошёл спорные моменты вопроса; кини миигин тумнар он меня избегает; кырдьыгы тумнуоҥ суоҕа правду не обойдёшь. тумуннар= побуд. от тумун=; сирдьит куһаҕан суолу тумуннарда проводник сумел обойти трудную дорогу; тумуннаран өтэр он говорит, вводя в заблуждение (слушателей).

дакылаатчыт

дакылаатчыт (Якутский → Якутский)

аат. Туох эмэ туһунан мунньахха киэҥник, сиһилии дьон иннигэр кэпсиир киһи. Докладчик
[Михаил Семенович:] Дьэ, муҥ да буолар эбит. Мин мунньаҕы салайбаппын, мин дакылаатчыппын эрэ. Амма Аччыгыйа
Дакылаатчыт, ытыс таһыныыта бүтэрин күүтэ таарыйа, ачыкытын устан соттор. Н. Якутскай
Хайыы-үйэ президиум талыллан, күннээҕи бэбиэскэ бигэргэтиллэн, дакылаатчыкка тылы биэрдилэр. Софр. Данилов

посыпаться

посыпаться (Русский → Якутский)

сов. 1. (начать сыпаться) тоҕо кутулун, саккыраа; 2. перен. саба кутулун, кем, тибилин; посыпались вопросы докладчику дакылаатчыкка боппуруос бөҕө тибилин-нэ.