Якутские буквы:

Русский → Якутский

долгожданный

прил
өр күүтүллүбүт

долгожданный

прил. ер көһүтүллүбүт, кө-һүтүүлээх; долгожданная встреча өр көһүтүллүбүт көрсүһүү.


Еще переводы:

көһүтүлүн=

көһүтүлүн= (Якутский → Русский)

страд. от көһүт = ожидаться; өр көһүтүллүбүт долгожданный.

кэтэбиллээх

кэтэбиллээх (Якутский → Русский)

1) долгожданный, желанный; кэтэбиллээх ыалдьыт долгожданный гость; кэтэбиллээх кэм желанный час; 2) имеющий стражу, охрану, караул; с... стражей, с... охраной, с... караулом; охраняемый; кэтэбиллээх аан вход, который охраняется.

үтүө-мааны

үтүө-мааны (Якутский → Якутский)

даҕ. Күүтүүлээх, күндү (ыалдьыт). Долгожданный, дорогой (гость)
«Үтүө-мааны ыалдьыттар киирэн ааһан иһиҥ, күндү ыалдьыт буолуҥ», — киирэр ааҥҥа сахалыы таҥастаах кыргыттар дьоннорун уруйдуу-айхаллыы көрсөллөр. П. Филиппов

кэтэһиннэриилээх

кэтэһиннэриилээх (Якутский → Якутский)

даҕ. Күүттэриилээх. Ожидаемый, долгожданный
Кэтэһиннэриилээх сурук кэлбит.  Кууһума кыргыттара хаһан киирэллэрин кэтэһэ олордо. Кэтэһиннэриилээх оҕолор бу сырыыга наһаа өр күүттэрбэтилэр. Тумарча
Ити барыта улахан кэтэһиннэриилээҕэ Дьөгүөссэни олус долгутар. В. Протодьяконов

көһүтүүлээх

көһүтүүлээх (Якутский → Якутский)

даҕ. Ким, туох эрэ баар буолара, кэлэрэ баҕарыллар, көһүтүллэр. Долгожданный
Никоны …… хаамаайы диэн олохтоохтор туора көрүөхтэрин эмиэ сөп этэ. Ону баара кини мэлдьи көһүтүүлээх киһи. Э. Соколов
Күөлтэн муҥха тахсыыта — Көһүтүүлээх күндү кэмҥин! В. Васильев
Көһүтүүлээх чаастарбыт Көстөр кэмэ туолбатаа? Көрү туппут оҕолоор, Көччүйэрбит буолбатаа? И. Чаҕылҕан

күүттэриилээх

күүттэриилээх (Якутский → Якутский)

даҕ. Өр көһүтүллүбүт, кэтэбиллээх-манабыллаах, күүтүүлээх. Связанный с долгим ожиданием, долгожданный
Хараҥа түүҥҥэ хонук Сири көрдүүр кэриэтэ, Күүттэриилээх дьыл-хонук Көһүүнүн ньии кэлэрэ! Р. Баҕатаайыскай
Күннэр аастар ааһан испиттэрэ. Кэмниэ-кэнэҕэс күүттэриилээх сааскы кэм чугаһаан, сир-халлаан сырдаан, сылыйан испитэ. Н. Туобулаахап
Сүүрэр атахтаах, көтөр кынаттаах, үөн-көйүүр, от-мас — барыта тиллэн, бары барыта хамсаан күүттэриилээх хотугу сайын кэлиитигэр үөрэн эрдэҕэ дии. Н. Павлов

кэтэһиилээх

кэтэһиилээх (Якутский → Якутский)

даҕ. Күүтүүлээх; күүттэриилээх, баҕарыылаах, күндү. Ожидаемый, долгожданный; желанный, дорогой
Кэтэһиилээх Дед Мороз бытыга туртайан киирэр. Суорун Омоллоон
Өр күүттэрбэккэ, кэтэһиилээх уолчаан Толя Токосов эмиэ көтөн түстэ. И. Данилов
Саха сирин кииниттэн кэлэр почта туохтан да күндү, кэтэһиилээх буолара. А. Сыромятникова
Сарсыарда долгуйуулаах, кэтэһиилээх кэмнэрэ дьэ кэллэ. В. Яковлев

кэтэбиллээх

кэтэбиллээх (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Кэтэһиннэриилээх, күүттэриилээх. Долгожданный
Күүстээх-уохтаах, Күүтүүлээх, кэтэбиллээх Күндү борокуот аал Күөнэ-маҥан күөнэ Күөрэс гынан көһүннэ. Саха нар. ыр. III
Бу айылаах дойду ото-маһа көҕөрөн, долгуйан кэлэрин көрөр дэлэ кэрэ, дэлэ кэтэбиллээх буолуо этэ дуо? Н. Заболоцкай
2. Харабыллаах, манабыллаах. Имеющий стражу, охрану, караул; тот, за которым ведется постоянный надзор, контроль, наблюдение
Утуйарым уочараттаах, Туттарым сокуоннаах, Кэпсэтэрим кэтэбиллээх, Барыта баһылыктаах. А. Софронов