Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дохуоттан

туохт. Үлэлээн эбэтэр эргинэн ханнык эмэ дохуоту ыл, барыстан, туһалан. Иметь, получать какую-л. прибыль, выгоду. Быйыл көлөһүн күнүгэр кырата уончалыы солкуобай ыраас харчынан дохуоттанар буоллубут быһыылаах. А. Федоров

дохуот

аат. Киһи эбэтэр хайа эмэ хаһаайыстыба үлэлээн эбэтэр эргинэн киллэринэр үбэ-аһа. Доход
Дохуоттан туһаныахтааҕар, өссө иэскэ киирбит үһүбүн. Амма Аччыгыйа
[Абраам:] Дохуоппут харчытын аҥаарын биэрииһикпит дии! Дьүөгэ Ааныстыырап. Биир киһи күнүн дохуота бачча дьоҥҥо туохха тук буолаахтыай. А. Федоров

Якутский → Русский

дохуот

доход; колхозтаахтар дохуоттара доходы колхозников.

дохуот уонна ороскуот симиэтэлэрэ

сметы доходов и расходов

дохуоттан=

иметь, получать какой-л. доход, какую-л. прибыль.

олохтоох бүддьүөккэ нолуогу таһынан киирэр дохуот

доходы неналоговые местного бюджета

олохтоох бүддьүөккэ нолуоктан киирэр дохуот

налоговые доходы местного бюджета

Якутский → Английский

дохуот

n. profit, return, income, receipts [<Russ. доxод ]


Еще переводы:

бириэмийэлээһин

бириэмийэлээһин (Якутский → Якутский)

аат. Бириэмийэни анааһын, бириэмийэни туттарыы. Премирование, присуждение премии
Онтон бириэмийэлээһин саҕаланна. Барыларыттан Максим Ходоров хайҕанна. Н. Лугинов
Холкуостар үлэ тиһэх түмүгүнэн материальнай көҕүлээһин көрүҥнэриттэн биирдэстэринэн ыраас дохуоттан үлэһиттэри бириэмийэлээһин буолар. ЭБТ

доход

доход (Русский → Якутский)

сущ.
дохуот

сыллааҕы

сыллааҕы (Якутский → Якутский)

даҕ. Биир (эбэтэр хас эрэ) сыллаах, биир (эбэтэр хас эрэ) сылы хабар; сылын аайы буолар. Охватывающий один год или сколькото лет, годовой; ежегодный
Сыллааҕы дохуот. Сыллааҕы ыамы биир сиргэ мунньар буоллар, остуоруйаҕа этиллэр уйгу-быйаҥ ойбонуттан итиэ суох этэ. И. Данилов
Коля Маарыкчаан түөрт сыллааҕы олоҕун кэпсээтэ. Эрилик Эристиин
Бүгүн кинилэр [Яков уонна Пал Палыч] түөрт сыллааҕы үөрэхтэрин түмүктүүр мүччүргэннээх күннэрэ. Н. Заболоцкай
2. Хас да сыл анараа өттүнээҕи эбэтэр чопчу хаһыс эрэ сылга буолбут. Произошедший в каком-л. году, сколько-то лет тому назад
Аҕыйах сыллааҕыта манна биир сөмөлүөт сүтэн турардааҕа. Н. Якутскай
Хата эн ааспыт сыллааҕы дохуоттан балачча үбү уурдаран улахан үтүөнү оҥорбуккун. М. Доҕордуурап
1905 сыллааҕы өрөбөлүүссүйэ ыраахтааҕы былааһын кыайан суулларбатаҕа. ЯЕМ СБСБС

бездоходный

бездоходный (Русский → Якутский)

прил. дохуота суох, дохуот биэрбэт.

балачча

балачча (Якутский → Якутский)

  1. сыһ.
  2. Уһун соҕустук, өр соҕустук, өргө диэри, чочумча. Довольно долго, в течение некоторого времени
    Балачча ол курдук олорбохтообуттарын кэннэ, Вася аргыый аҕай ыйытта. Амма Аччыгыйа
    Доҕордуулар балачча сынньаналлар, кэпсэтэллэр, төрөөбүт буордарыгар дуоһуйа таалалыыллар. И. Данилов. Ойуун кинини уун-утары одууласта, кулуба балачча утары көрөн олорбохтоото. И. Гоголев
  3. Лаппа, сөп соҕустук, сөбүгэр. Достаточно, довольно, изрядно
    Дьэллик отууга балачча тииҥнээн арыый эрдэ кэлэн уот оттон, чаанньыгын уокка үтэ сылдьара. Н. Заболоцкай. Поэт Дьуон Дьаҥылы «Евгений Онегин» роман идиэйэтин, уус-уран күүһүн, кэрэтин сахалыы балачча толорутук биэрэри ситиспитин үөрүүнэн бэлиэтиэххэ наада. Софр. Данилов
    Ньургун сахалыы билбэккэ балачча моһуогурбута да, сотору син наадатын өйдүүр, кэпсэтэр буола үөрэммитэ. Далан
  4. даҕ. суолт. Ботуччу соҕус, сөбүгэр элбэх. Значительный, изрядный
    Өрүһүспүт курдук, балачча маһы туора харбаан ылан санныгар быраҕынна, толоон диэки дьулуруйбутунан барда. Амма Аччыгыйа
    Хата эн ааспыт сыллааҕы дохуоттан балачча үбү уурдаран улахан үтүөнү оҥорбуккун. М. Доҕордуурап
  5. ахс. аат суолт. Арыый да элбэх. Довольно много
    Ааспыт ыйга улахан эбиллиини ылбатым. Хата, оҕолорум балаччаны ыла сатаатылар. «Кыым»
сметы доходов и расходов

сметы доходов и расходов (Русский → Якутский)

дохуот уонна ороскуот симиэтэлэрэ

доход

доход (Русский → Якутский)

м. дохуот; национальный доход на-цивнальнай дохуот; чистый доход ыраас дохуот.

приходный

приходный (Русский → Якутский)

прил. бухг. киирэр, дохуот суруллар; приходная ведомость дохуот суруллар биэдэмэһэ.

налоговые доходы местного бюджета

налоговые доходы местного бюджета (Русский → Якутский)

олохтоох бүддьүөккэ нолуоктан кшрэр дохуот

приходо-расходный

приходо-расходный (Русский → Якутский)

прил. бухг. дохуот--ороскуотсуруллар; приходо-расходная книга дохуот-ороскуот суруллар кинигэтэ.