прил.
балачча, обургу

прил. разг. балачча; изрядная сумма денег балачча харчы.

прил. 1. (большой) балачча, обургу, улахан; значительная сумма обургу суума; 2. (важный) балачча улахан, балачча суолталаах; значительные события балачча улахан событиелар; 3. (многозначительный) суолталаах, таамахтаах; значительные слова суолталаах тыллар.

нареч. 1. (честно) бэрээдэктээхтик, сиэрдээхтик; он поступил порядочно кини бэрээдэктээхтик быһыыламмыт; 2. разг. (много, значительно) балачча, балачча улаханнык; ждать пришлось порядочно балачча күүтэргэ тиийиллибитэ.

нареч. разг. 1. (весьма) балачча, сөбүн; я порядком устал мин балачча сылайдым; 2. (как следует) үчүгэй аҕайдык, киһилии; он ничего порядком не сделал кини тугу да киһилии оҥорбото.

нареч. балаччатык, обургутук, улаханнык.

прил. 1. бэрээдэктээх, аанньалаах, сиэрдээх; порядочный человек сиэрдээх киһи; 2. разг. (довольно хороший) хоп курдук, аанньалаах; вполне порядочный костюм хоп курдук көстүүм; 3. разг. (довольно большой) балачча (улахан); порядочное расстояние балачча (ыраах) сир; сегодня порядочный мороз бүгүн балачча обургу тымныы буолбут.

быть серьёзным, толковым, деловым, деловитым; уол балачча улааппыт уонна саҥата-иҥэтэ боччумурбут мальчик заметно подрос и стал более серьёзным.

прил. I. (прочный, крепкий) бигэ-таҕа, бөҕө; солидное сооружение бигэ--таҕа тутуу; 2. (основательный, глубокий) дьоһуннаах, улахан, күтүр улахан; солидные знания улахан билии; 3. (положительный, авторитетный) дьоһуннаах, улахан; солидный учёный улахан учёнай; 4. (важный, представительный) дьоһуннаах, түспэ; солидный видтүспэ көрүҥ; 5. (имеющий внушительную внешность) көрүҥнээх, көстүүлээх; солидный мужчина көрүҥнээх эр киһи; 6. (пожилой) балачча; солидный возраст балачча саас; 7. разг. (значительный по величине) балачча; солидный заработок балачча хамнас.

нареч. I. дуоһуйбуттуу, сөбү-лээбиттии; он довольно улыбался кини дуоһуйбуттуу мичээрдиирэ; 2. в знач. сказ. безл. (хватит) түксү, уурай; сөп; с меня и этого довольно миэхэ ити да сөп; довольно спорить! түксү, мөккүһүмэ!; довольно шалить! түксү, мэниктээмэ!; 3. (в достаточной степени) соҕус, балачча, аҕай; было уже довольно поздно хайыы-үйэ балачча киэһэрбитэ; он довольно молод кини эдэр соҕус; довольно хороший үчүгэй аҕай.