Якутские буквы:

Якутский → Русский

дуорааннаах

1) раскатистый, гулкий; дуорааннаах саҥа раскатистый голос; 2) перен. производящий большое впечатление, дающий большой резонанс.

Якутский → Якутский

дуорааннаах

даҕ.
1. Ыраахха диэри эҥсиллэн, дуораһыйан иһиллэр (куолас, тыас). ☉ Отдающийся эхом (голос, звук)
Көҥдөй уһаат иһигэр саҥаран эрэрдии сүрдээх дуорааннаах куоластаах эбит. Р. Баҕатаайыскай
Хайаҕа, тыаҕа бултуур киһи куолаһа дуорааннаах. А. Сыромятникова
Саала иһин сатарытар дуорааннаах куолаһы аан маҥнай мин ол онно истибитим. «ХС»
2. көсп. Күүрээннээх, мөккүөрдээх, дарбааннаах. ☉ Спорный, дискуссионный
Боппуруос дуорааннаах, улахан кэпсэтиилээх буолан уһуннук олорбуппут. «Чолбон»

Еще переводы:

громогласный

громогласный (Русский → Якутский)

прил. ньиргиэрдээх, дуорааннаах; улахан саҥалаах.

гулкий

гулкий (Русский → Якутский)

прил. 1. (громкий) ньиргиэрдээх, дуорааннаах; лүҥкүнэс; гулкий звук ньиргиэрдээх дорҕоон (тыас); 2. (усиливающий звуки) дуорааннаах; гулкие своды дуорааннаах сводтар.

раскатистый

раскатистый (Русский → Якутский)

прил. дуорааннаах, лүһүгүрэс, лаһыгырас; раскатистый удар грома этиҥ лүһүгүрэс тыаһа; раскатистый смех лаһыгыраччы күлүү.

звучный

звучный (Русский → Якутский)

прил. чуор, дуорааннаах; звучная мелодия чуор мелодия; звучный колокол чуор тыастаах куолакал.

громкий

громкий (Русский → Якутский)

прил. 1. ньиргиэрдээх, дорҕоонноох, улахан; громкий смех ньиргиэрдээх күлүү; 2. (известный) дорҕоонноох, дуорааннаах, суон сурахтаах; громкое имя суон сурахтаах аат; громкий процесс дуорааннаах процесс; 3. перен. (напыщенный) дорҕоонноох, кураанах, кыйаар; громкие фразы дорҕоонноох тыллар.

дуорааннаахтык

дуорааннаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ.
1. Улаханнык, ыраахха диэри дуораһыйан иһиллэрдии. ☉ Очень громко, раскатисто, отдаваясь эхом. Куолаһа дуорааннаахтык иһилиннэ
2. көсп. Күүрээннээхтик, дарбааннаахтык (хол., саҥар). ☉ Громогласно, вызывая реакцию (напр., говорить)
Мин саҕа дуорааннаахтык саҥарбыт суох ини. С. Данилов

дьуралын

дьуралын (Якутский → Якутский)

туохт. Уһаан, синньээн көһүн. ☉ Выглядеть высоким, худощавым, тонким
Доҕуур омук дойдутуттан дьураллыбыт быһыылаах дуорааннаах саҥалаах туруйа көтөр кэллэ. ПЭК ОНЛЯ V

торулас

торулас (Якутский → Якутский)

даҕ. Дуорааннаах, хатан. ☉ Крепкий, трескучий (о морозе)
Батарыайа уонна теплотрасса торулас тоҥ тымныыга саахалланыыта баар буолла да, ону Мэхээлэтэ суох мүччү түспэккин. «Кыым»

звучность

звучность (Русский → Якутский)

ж. чуора, дуорааннааҕа; звучность оркестра оркестр чуора.

күҥкүнэччи

күҥкүнэччи (Якутский → Якутский)

сыһ. Бүтэҥи дуорааннаахтык, ньиргиэрдээхтик. ☉ Гулко, издавая густой, низкий звук
Күтүр тииттэр көҥдөйдөрүнэн Күҥкүнэччи үрэр сүҥкэн туруупкалардаах, Тэҥкэ тииттэр кумалааннарынан Лиҥкинэччи охсуллар ньиргиэр барабааннардаах, …… Айдам-дуораан аркыастыра диэн Айыллан ахан, манна үөскээбит эбит. С. Зверев