Якутские буквы:

Русский → Якутский

раскатистый

прил. дуорааннаах, лүһүгүрэс, лаһыгырас; раскатистый удар грома этиҥ лүһүгүрэс тыаһа; раскатистый смех лаһыгыраччы күлүү.


Еще переводы:

сүлүн

сүлүн (Якутский → Русский)

сүллэр этиҥ сильный, раскатистый гром.

дуорааннаах

дуорааннаах (Якутский → Русский)

1) раскатистый, гулкий; дуорааннаах саҥа раскатистый голос; 2) перен. производящий большое впечатление, дающий большой резонанс.

дорҕоонноох

дорҕоонноох (Якутский → Русский)

1) обладающий звучностью, звучный; громкий; гулкий; раскатистый; дорҕоонноох күлүү раскатистый смех; дорҕоонноох саҥалаах с зычным голосом; 2) перен. шумный, громкий (о происшествии).

уорааннаах

уорааннаах (Якутский → Русский)

I громкий, раскатистый, далеко разносящийся; уорааннаах тыас громкий, раскатистый звук.
II 1) холодный, прохладный; уорааннаах дьиэ холодный дом; 2) ветреный, суровый; уорааннаах кыпын суровая зима.

дуораһыт=

дуораһыт= (Якутский → Русский)

издавать раскатистые, гулкие звуки; ыллаан дуораһыт= петь звонко, раскатисто.

лабаар=

лабаар= (Якутский → Русский)

разг. говорить громким раскатистым голосом.

дорҕоонноохтук

дорҕоонноохтук (Якутский → Русский)

нареч. громко; раскатисто # дорҕоонноохтук ааҕыы пед. чтение вслух.

ньиргиһий=

ньиргиһий= (Якутский → Русский)

раскатисто греметь, грохотать; тоҕус сүллэр этиҥнэр этэн ньиргиһийдилэр фольк. загрохотали девять раскатистых громов.

көҥкүнэс

көҥкүнэс (Якутский → Якутский)

даҕ. Дуораһыйан иһиллэр, суон, хойуу, сөҥ (куолас). Раскатистый, басистый (голос)
[Генерал] көҥкүнэс хойуу куолаһынан Гавриилы кытта кырдьык ити курдук кэпсэппит. А. Данилов
— «Дорообо, Григорий Николаевич!» — диэтэ көҥкүнэс сөҥ куолаһынан уонна баабый баппаҕайын уунна. В. Протодьяконов
Ыраахтан көрө-көрө, ити киһи, уһаат иһигэр саҥарар курдук, көҥкүнэс куоластаах буолуо дии санаабытым. «ХС»

күүһүгүрээ

күүһүгүрээ (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Тэнийэн бара турар күүстээх ньириһийэр тыаһы таһаар. Производить продолжительный прерывистый раскатистый гул
Сотору соҕус буолаат, ыдьырыспытбыдьырыспыт былыттар халлаан оройугар ситэ кэлэ иликтэринэ, саҕыллар уоттар сандаарыҥныы сырыстылар, дьаҕырҕан тыастар лүһүгүрүү, күүһүгүрүү сүүрдүлэр. Р. Кулаковскай
Тыраахтар Күпсүйэ күлэн, күтүр өстөөх, Күүһүгүрүү баран истэҕин. А. Бродников