Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дуустан

туохт. Дууска суун. Принять душ. Куйааска сөрүүн уунан дуустанар үчүгэйин!

дуус

аат. Ууну ибиирдэн эккин суунар сир; оннук тутуу (хол., даачаҕа). Душ, душевая
Дууска сууна киир. Хас биирдии бааннай хоһу дуустаах оҥоруохха наада. Дьиэ к. [Эмээхсин:] Дууска уу куппутум, онно суунар инигин? «ХС»

Якутский → Русский

дуус

уст. 1) подушная подать; дуустарын кыайбаттар они не могут уплатить подати; 2) время взимания подати.


Еще переводы:

душа

душа (Русский → Якутский)

сущ.
дууһа

сууттаталаа

сууттаталаа (Якутский → Якутский)

сууттаа диэнтэн төхт
көрүҥ. Өлбүт дьон саарыстыбаларыгар дууһа эрэ барыта түбэһэр буолбатах: Осирис өлбүт дьон дууһаларын сууттаталыыр эбит. КФП БАаДИ

түҥэттии

түҥэттии (Якутский → Якутский)

түҥэтин диэнтэн хай
аата. Муҥха балыгын түҥэттиигэ улахан этиһии тахсыбыт. Амма Аччыгыйа
Сири дууһа быһыытынан түҥэттиини олохтуурга быһаарбыттара. «ХС»

амньырааһын

амньырааһын (Якутский → Якутский)

аат. Кырдьыыттан, ыалдьыыттан мөлтөөһүн, чэбдик көрүҥ сүтүүтэ. Дряблость, болезненный вид; общее ослабление (от старости, болезни)
Ыарыы эрийиитигэр дууһа хатарыллан, эт-хаан амньырааһынын санаа кытаанаҕа солбуйар. Н. Лугинов

лөскүм

лөскүм (Якутский → Якутский)

сыһ., кэпс. Бытарыппакка, бысталаабакка кэлимнии. Целиком, цельно, сплошным массивом
Онон улуус иһинэн дууһа баһынан сири түҥэттии уурайыаҕа, аҕа ууһунан кэлим сирдэри лөскүм-лөскүм бас билэр буолуохтара. П. Ойуунускай

саарбахтааһын

саарбахтааһын (Якутский → Якутский)

саарбахтаа диэнтэн хай. аата. Олох диэн тугуй? Бу — күн аайы, чаас аайы, мүнүүтэ аайы саарбахтааһын, онтон эмиэ да быһаарыныы, эмиэ да саарбахтааһын — дууһа мучумаана… В. Гаврильева

туоххаһыт

туоххаһыт (Якутский → Якутский)

көр туорхаһый I
Дууһа тууйуллуоҕа суохха дылы, Туоххаһытыах эйигин суохха дылы. С. Тарасов
Куппун-сүрбүн дойдум барахсан күһүнэ Курдаттыы тардан туоххаһыттаҕа сүрүөн. «ХС»

чиччигирии

чиччигирии (Якутский → Якутский)

чиччигир диэнтэн хай
аата. Дьоннор арыгы иһиитин кээмэйдэнэллэрэ буоллар, олоххо чиччигирии букатын да аччыа этэ. «ХС». Итириктээһин илбистэниитэ, өй-санаа чиччигириитэ, бутуллуута, дууһа киртийиитэ күүһүрэн иһэллэр. «Саха с.»

быыппастый

быыппастый (Якутский → Якутский)

быыппаһын диэн курдук
Кини билигин бүтүн бэйэтэ быыппастыйбыт быччыҥ, хахай хааннаах сүрэх, уот буолбут дууһа буолла. Л. Попов. Хардастыгас тыҥырах Хапсаҕай хабыр өксөкүм Үһүйүллэн үөрэнниҥ, Үрдүккэ тэлээрэ көттүҥ, Таас очуостарынан дапсый, Быыра охтуу быыппастый. АХС

курдан

курдан (Якутский → Якутский)

туохт. Курунан баан, куру кэт. Опоясываться, подпоясываться. Ньургун Боотур тоҕус чуоҕур хайа үрдүгэр төттөрү-таары хаама-хаама быа курунан быһа курданна. Ньургун Боотур
Эрэйдээх дууһа, Иһин сыыһын Экчэччи курданан Ээл-дээл элэҥнээн истэ. Күн Дьирибинэ