Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьалкыйыы

и. д. от дьалкый =.

дьалкый=

1) расплёскиваться; ыаҕастаах уу дьалкыйда вода из ведра расплескалась; 2) колыхаться, плескаться; муора уута дьалкыйар плещется морская волна.

Якутский → Английский

дьалкый=

v. to splash, to be splashed (of a liquid); дьалкыт= v. to splash, make a splash

Еще переводы:

расплескаться

расплескаться (Русский → Якутский)

сов. дьалкый, дьалкыйан тоҕун.

выплеснуться

выплеснуться (Русский → Якутский)

сов., однокр. тоҕо ыһылын, тоҕо дьалкый.

плещется

плещется (Русский → Якутский)

гл
дьалкыйар

волноваться

волноваться (Русский → Якутский)

несов. 1, (о море) долгуннан, долгунур, дьалкый; 2. (беспокоиться) долгуй, дьиксин, айман.

разлиться

разлиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (расплескаться) тоҕун, дьалкый; 2. (выйти из берегов) угуттаа, халааннаа; 3. перен. (распространиться) тарҕан.

дьалкыт=

дьалкыт= (Якутский → Русский)

побуд. от дьалкый = 1) расплёскивать; 2) плескать (напр. волной); колыхать (водную гладь).

расплескался

расплескался (Русский → Якутский)

гл,сов
дьалкыйда

всколыхнуться

всколыхнуться (Русский → Якутский)

сов. 1. (заколебаться) долгуй, дьалкый; 2. перен. долгуйан тур, хамсаа; народные массы всколыхнулись норуот маассалара долгуйан турдулар.

дьалкылдьый=

дьалкылдьый= (Якутский → Русский)

разд.-кратн. от дьалкый = сильно плескаться, мерно колыхаться; хаамтаҕына биэдэрэлээх уута дьалкылдьыйар при каждом шаге вода из ведра выплёскивается.

развал колес

развал колес (Русский → Якутский)

көлөһө иҥнэлэ (авто-массыына илин көлөһөлөрө тас диэки икки кыраадыска тиийэ тиэрэ иннэйиилээх олордуллаллар. Биричиинэтэ — илин сис £эдэччи баттаныытын, иэччэхтэринэн көлөһөлөр дьалкый-гыыларын (зазоры) учуоттааһын.)

Категория: Транспорт