Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дьаныһыы

дьаныс диэнтэн хай
аата. Арай баар этэ үлэҕэ баҕа санаа, дьаныар, оттон дьаныһыы күүһэ кыайыах тустаах! А. Сыромятникова
Үс тыһыынча киилэ үүтү сылга ыыр иһин дьаныһыы - олус бэрт суол. У. Нуолур
Ханнык эрэ тааһы көрдүүгүт үһү. Мин саныахпар, атомнай күүһү кытта сыһыаннаах таас буолуо, Көрдөөччү дьон даҕаны элбэх соҕуспут. Дьаныһыы даҕаны улахан. Н. Габышев

Якутский → Русский

дьаныс=

см. дьаный = 1; дьаныһан үөрэн = упорно, настойчиво учиться.

Еще переводы:

домогательство

домогательство (Русский → Якутский)

с. дьаныһыы, ыларга дьаныһыы.

настояние

настояние (Русский → Якутский)

с. модьуһуу, дьаныһыы; по настоянию отца аҕам модьуһуутунан.

домогаться

домогаться (Русский → Якутский)

несов. чего дьаныс, ыларга дьаныс.

упорствовать

упорствовать (Русский → Якутский)

несов. дьаныс, кэчэс, биири кэп.

настоять

настоять (Русский → Якутский)

I сов. на чём (добиться исполнения) медьус, дьаныс; модьуһан ситис.

д ьа н ыс

д ьа н ыс (Якутский → Якутский)

туохт. Ордук күүскэ дьаный. ☉ Особенно упорствовать, усердствовать в чем-л.
Онтон ыла хайҕаммыт киһи быһыытынан, ампаарга баар кутуйахтары дьаныһан туран бултаһан барбытым. Н. Якутскай
Бэрт үгүс сыл дьаныһан, былырыын бааһынаны барытын сортовой сиэмэнэн ыспыппыт. П. Егоров. Аҕаҥ ыраах баҕайы үлэлиир ээ. От кээһиитин бүтэрээри дьаныһаллар үһү. А. Федоров

сүрэхтээхтик

сүрэхтээхтик (Якутский → Якутский)

сыһ. Кыһанан, дьаныһан туран. ☉ С усердием, усердно. Оҕолор сүрэхтээхтик үлэлээтилэр
□ Эмээхсин улахан наҕыллык, бэрт сүрэхтээхтик, куобаҕын тыһын имитэн бүгүнэйэ-бүгүнэйэ, сотору-сотору сөтөллөн хахсайан кэбиһэр. Н. Түгүнүүрэп

тупсарыс

тупсарыс (Якутский → Якутский)

тупсар диэнтэн холб. туһ. Сидьиҥнэрдиин охсуһан, Сир олоҕун тупсарыста. С. Данилов
[Амма Аччыгыйа] «Бэлэм буол» хаһыакка литература салаатын дьаныһан бэлэмнээн, оҕо хаһыатын хаачыстыбатын тупсарыста. Н. Габышев

дьүлүйэн

дьүлүйэн (Якутский → Якутский)

сыһ. Дьаныһан, тугу барытын умнан туран, олус үлүһүйэн. ☉ Увлеченно, азартно, страстно, забыв обо всем
Борис бэйэтэ даҕаны наһаа дьүлүйэн, күһүнүн тардыллан хаалан тымныыга былдьаттахтара. Н. Лугинов
Отчуттар дьүлүйэн үлэлииллэр, хараҥа хаайдаҕына биирдэ ходуһаттан тахсаллар. СГФ СКТ

сыралаахтык

сыралаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ. Дьаныһан, дьүккүһэн туран, уһуннук, дьаныардаахтык, дьүккүөрдээхтик. ☉ Неутомимо, упорно, кропотливо
Яковлев түүннэри-күнүстэри сыралаахтык үлэлиир. М. Доҕордуурап
Саха тыла түөлбэлэринэн арахсарын аан бастаан сыралаахтык ырыппыт …… А.Е. Кулаковскай буолар. ВМС СДО