Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьаралый=

чувствовать боль, ломоту; атаҕым дьаралыйда у меня ломит ногу.


Еще переводы:

ныть

ныть (Русский → Якутский)

несов. 1. (болеть) нүөлүй, дьаралый; зуб ноет тииһим дьаралыйар; 2. (надоедливо жаловаться) сулан, үҥсэргээ, кыҥкыйдаа.

заныть

заныть (Русский → Якутский)

сов. 1. (начать ныть) үҥсэргээ, кыҥкыйдаан бар; 2. (заболеть) дьаралый; у него заныла больная нога кини ыалдьар атаҕа дьаралыйда.

ломота

ломота (Русский → Якутский)

ж. дьаралыйыы, уҥуох анньыыта.

разломить

разломить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (на части) алдьат, сууллар, тоһуталаа, алдьаталаа; 2. кого-что, безл. разг. дьаралый, дьаралыйан ыарый; меня всего разломило мин уҥуох-уҥуохтарым бүттэтэ суох ыалдьаллар.

поламывать

поламывать (Русский → Якутский)

несов. кого-что и без доп., безл.: меня поламывает мин уҥуохтарым анньаллар, уҥуохтарым дьаралыйаллар.

ломить

ломить (Русский → Якутский)

несов. 1. разг. см. ломать 1; 2. прост, (валить толпой) тоҕо анньан бар; народ так и ломит дьон тоҕо анньан бараллар; 3. безл. что и без доп.: у меня ломит руку мин илиим дьаралыйар.

ломать

ломать (Русский → Якутский)

несов. 1. что топут.булгурут, алдьат, көтүр; ломать сучья мутуктары тоһуталаа; ломать старое здание эргэ дьиэни көтүр; 2. что, перен. (уничтожать; изменять) булгурут, тосту уларыт; ломать старые обычаи эргэ үгэстэри булгуруталаа; ломать характер характергын тосту уларыт; 3. безл. кого, перен. разг. (вызывать ломоту): меня ломает мин уҥуохтарым анньаллар, уҥуохтарым дьаралыйаллар; # ломать голову төбөҕүн сыс, өйгүн сыс; ломать шапку сүгүрүй, ньыла көт.